Set within the elegant confines of 44 Great Russell Street – opposite the British Museum – Plinth is a store-cum-gallery conceived by Chloe Grimshaw and Paul Franklin. Pictured: the interior of 44 Great Russell Street

Plinth是一个创新的零售和画廊空间，营业时间至3月19日，位于布卢姆斯伯里。

位于大拉塞尔街44号(大英博物馆对面的18世纪格鲁吉亚建筑)的优雅范围内，联合创始人克洛伊·格里姆肖(克洛伊·格里姆肖)和保罗·富兰克林(Paul Franklin)构想了这一举措，目的是展示一系列艺术家和制造者精心策划的设计、家居用品、原创作品和新版本的选择。

Plinth的产品价格低廉，与著名艺术家的设计经典和作品并驾齐驱，其中许多都是为家庭环境设计的；银卡·舍尼巴尔的精美插图陶器、朱利安·奥皮的“羊”毛毯和一支蜡烛-“图书馆和木烟的气味”-由佩里弗·H的莱恩·哈里斯(Lyn Harris)制作，旁边是中国著名抽象艺术家丁毅的丝巾，以及一把引人注目的艺术单色伞-聚焦时尚设计杜罗·奥洛图(Duro Olowu)。

这些产品代表了形式和功能的完美结合，但更抽象、装饰性和概念性的限量版作品也相当丰富；从理查德·威尔逊(Richard Wilson)的陶瓷“静物瓶”(Set Life Jug)、丽莲·利金(Liliane Lijn)的技术色聚酯树脂“液态柯恩”(Lid Koan)和大卫·谢格利(David Shegley)的一颗14厘米高的厚重黄铜牙(他说，这件作品“可以

如果最好的商品选择还不够的话，Grimshaw和Franklin也用蜡烛、鲜花和阿尔瓦·阿尔托(Arne Jacobsen)和阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)等人提供的老式家具精心填充了这个空间。

该弹出式画廊-物业庭院中的双高空间-将举办艺术家和策展人的讲座，如威尔逊、理查德·迪肯、尼古拉斯·格里姆肖和吉尔达·威廉姆斯博士(这两位艺术家将向公众开放，随后可在网上观看)，以及与纳塔莉·德莱瓦尔(Nathalie De Leval)等制作者和包括苏珊·科利斯(Susan Colis)在内的当代艺术家举办的研讨会。住在三楼，由Plinth和伯明翰的Ikon画廊以及雅克·尼姆基(Jacques Nimki)合作，后者将在该空间的天花板和墙壁上安装“隐形”植物乙烯基图案。

“Plinth”的创始人说，Plinth不仅仅是为独特的艺术家设计的产品和限量版提供一个新的平台。“这是一个以开放精神为中心的项目，创造了一种更广泛的观众可以接触和拥有当代艺术的手段。”

The pop-up's offering sees affordable products juxtaposed with design classics and work by celebrated artists, many of which are designed for a domestic setting

Grimshaw and Franklin have painstakingly filled the space with candles, flowers – supplied by F.Bombe – and vintage furniture by the likes of Arne Jacobsen and Alvar Aalto

The pop-up is spread across three full floors of the listed 18th century Georgian building

Plinth's offering sees affordable products juxtaposed with design classics and work by celebrated artists, many of which are designed for for a domestic setting – but more abstract, decorative and conceptual limited edition pieces are also in abundance. Pictured: ‘Liquid Koan’, by Liliane Lijn, 2003

These include Richard Wilson's ceramic 'Still Life Jug'  and a weighty, 14cm high brass tooth by David Shrigley. Pictured left: 'Brass Tooth', by David Shrigley, 2009. Right: 'Still Life Jug', by Richard Wilson, 2015

Pictured left: ‘Liquid Koan’, by Liliane Lijn, 2003. Right: ‘Love and Peace’, by Beatriz Milhazes, 2015

Plinth founders Paul Franklin and Chloe Grimshaw

keywords:Galleries, Arne Jacobsen, Alvar Aalto, Retail architecture, London design

关键词：画廊，Arne Jacobsen，Alvar Aalto，零售建筑，伦敦设计