A render of the winning proposal for the Illuminated River competition. Image courtesy of Leo Villareal and Lifschutz Davidson Sandilands

艺术家利奥·比利亚雷亚尔和建筑公司利夫舒茨·戴维森·桑德兰(Lifschutz Davidson Sandilands，LDS)赢得了“照明河国际设计大赛”(Lifschutz Davidson Sandilands，LDS)的冠军，他们将在2017年开始为伦敦泰晤@@伦敦市长萨迪克·汗(SadiqKhan)宣布，他们的获奖设计是从六项提名中选出的，从来自20个国家的105项提名中削减。

对所有人来说，这个概念将成为伦敦夜间文化的永久组成部分-冬天的下午，人们可以在切尔西桥上漫步，午夜乘坐出租车在北岸疾驰，或者在一个晴朗的夜晚飞入希思罗机场。为夜晚设计一个概念是这场竞赛的一个方面，这引起了LDS首席执行官亚历克斯·利夫舒茨(Alex Lifschutz)的兴趣：“夜晚不仅仅是没有日光-夜晚是一个属于自己的世界，是创造一个完全不同的城市的机会，它有着自己的质地和品质。”

利奥·比利亚雷亚尔在旧金山海湾大桥的“海湾之光”，他的灯光作品可以在博物馆的永久藏品中找到，包括纽约现代艺术博物馆和华盛顿国家美术馆。摄影：詹姆斯·尤因

在城市能量的推动下，“电流”由一个由计算机代码驱动的动态照明设计组成，它能接收水流和行人的移动。作为大型公共艺术力量的坚定拥护者，雕塑家比拉雷亚尔在旧金山创作了“海湾之灯”(上图)，这是一部已经展出了两年的轻型作品，目前正在作为永久装置进行开发。

获胜方案将比利亚雷亚尔的愿景与总部位于伦敦的利夫舒茨·戴维森·桑德兰兹(Lifschutz Davidson Sandilands)的技术专长结合在一起，后者与泰晤士河沿岸的社区和企业建立了25年的合作关系，参与了一些重大项目，如金色禧年天桥，以及伦敦南岸重建城市设计战略和硬币街社区建筑商(Coin Street Community Builders)。

伦敦皇家维多利亚码头大桥，由Lifschutz Davidson Sandilands设计。摄影：克里斯·加斯科因

Lifschutz还热衷于通过针对每座桥的建筑的特定照明响应来揭示伦敦著名桥梁的表面和结构。他说：“桥是一种清晰、纯净的设计作品，它的表面和底面在夜间可以让我们以最纯净的方式来体验它。”“在此之上，色调和颜色的微妙变化将给人以水和天空的印象-这是一种非常自然和浪漫的方式来体验一个非常正式的物体。”

正是莫莉·登特-布罗克尔赫斯特和马克·戴维将这两股创造力结合在一起，形成了“电流”的概念。利夫舒茨说，这个头衔来自利奥。我们喜欢它，因为它是一个简单而直接的想法，但它传达了无数的东西。它是多余的，但却意义重大。在某种程度上，它与狮子座的艺术有许多相似之处。

除了令人印象深刻的设计方案外，由詹姆斯·特雷尔大师组成的评审团选择了这一概念，因为它考虑到了环境因素，同时考虑到照明水平和节能，以创造一个可持续和敏感的总体规划。VillaReal和LDS将于2017年开始工作，详细研究这条河及其所有特性，与沿河的主要利益攸关方和合作伙伴以及英国公众共同制定这一概念。

Hungerford Bridge, London designed by Lifschutz Davidson Sandilands. Photography: Tim James