Last month saw the opening of the first Simone Rocha store, on London’s Mount Street

自2010年9月伦敦时装周首次亮相以来，西蒙妮·罗查的时尚明星迅速崛起。她对女性气质的大胆解读，以及将工艺技术与当代纹理和材料融为一体的能力，让她的品牌获得了可观的赞誉，包括2013年“新兴设计师”(Emerging Designer)英国时尚奖、2014年哈珀年度女性奖(Harper‘s Women of the Your)上的“年度青年设计师”(Young Designer)和2014年英国“新机构设计师”时装奖(更别提我们2013年颁发的“最佳未来时尚墙纸”*奖)。

今年标志着这位年轻设计师职业生涯的下一步，她在伦敦的芒特街开设了第一家同名商店。详细介绍了她收藏的主题，以及她以前在多佛街市场商店里看到的雕塑和家具，以及科莱特和IT北京市场的装置，新店的设计和展示探索了艺术、家庭、自然、爱尔兰和亚洲的主题。

随着粉刷的墙壁，混凝土地板和光线从窗户在空间的两端涌入，开放式的布局有一个艺术画廊的感觉。因此，罗查似乎与时尚一样充满了艺术作品的空间。

罗卡的成衣、袋、鞋、针织品和珠宝都是家具和艺术品，其中包括洛杉矶艺术家派怀特(Pae White)的一盏玻璃陶瓷吊灯、1984年弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的三幅原版石版画，以及乔·科伦坡(Joe科伦坡)在20世纪60年代为卡尔特尔设计的一套4把简易椅子(4801型)。奥尼克斯办公桌，而她的父亲约翰罗查设计了一套令人印象深刻的弯曲座椅，雕刻意大利克里玛马菲尔大理石。

橱窗里有一个巨大的不锈钢网和丙烯酸塑料雕塑，由Simone Rocha和Janina Pedan制作，上面覆盖着手工缝制的淡粉色和猩红色的刺绣花，与设计师2015年A/W的薄纱连衣裙上的花相呼应。

罗卡计划每一季都要改进展示，并创造出一种专为商店提供的产品。为了配合开场白，购物者可以买到设计师的限量版书，书中有许多合作者创作的新作品和现有作品，还有佩里·奥格登(Perry Ogden)、路易丝·布伊地瓦(Louise BourGeois)和罗斯·麦克唐奈(Ross McDonnell)等其他鼓舞人心的艺术家。

With whitewashed walls, concrete floors and light flooding in from windows at either end of the space, the open-plan store is filled with art works and limited edition furniture as well as fashion

Displayed alongside Rocha's ready-to-wear, bags, shoes, knitwear and jewellery are furniture pieces and artworks that will evolve each season

Pieces include a glazed ceramic chandelier by Los Angeles artist Pae White (left) and a set of two floral-shaped pale pink fibreglass sculptures by Simone Rocha and Janina Pedan, that are used to display accessories (right)

A set of three original lithographs by Francis Bacon from 1984 hangs above the collections

A piece from Ren Ri's 'Yuansu' series of beezewax sculptures is displayed on a Perspex plinth in the centre of the space

In the window, a giant stainless steel mesh and acrylic plastic sculpture by Simone Rocha and Janina Pedan takes centre stage

Covered with handstitched pale pink and scarlett embroidery flowers, the delicate piece echoes the design of Rocha's A/W 2015 tulle dresses

The designer plans to evolve the display with each season. To coincide with the shop opening, Rocha has also launched a limited edition book featuring new and existing work from the many inspiring collaborators and artists that she works with

keywords:retail directory, Simone Rocha, London, store, fashion, artworks

关键词：零售目录，Simone Rocha，伦敦，商店，时尚，艺术品