Following years of closure and a brief preview period, St Petersburg's New Holland Island has finally opened its doors to the public

夏天的最后几天将在圣彼得堡举行，人们热切地期待着新荷兰岛建筑群的开放。

这是几年来首次开放——在2011进行了一次实验性的、短暂的预览开放——这一地区过去曾是海军力量领域，几十年来对公众来说基本上是不受限制的。自2010以来，IRIS基金会（达丽娅·朱科娃）发起了一项非商业倡议，以支持和提升当代文化和艺术，由圣彼得堡发起的这一主要的中非房地产已经被重新设计成一个新兴城市的公共空间。旁观者和宾客。

现在，该项目正在欢迎荷兰景观和城市设计公司West 8的一个新的公园区，以及一系列临时展馆，由圣彼得堡的年轻建筑师Sergey Bukin和Lyubov Leontieva(卢迪建筑师)构思。这标志着大型项目第一阶段的重建工作已经完成，其中还包括修复其现有的一些建筑物。

对该岛结构的工程和技术支持也已经完善，为第二阶段的启动做好了准备-这将包括对现有城市结构的进一步修复，预计将于2017年完成。

在此之前，岛上美丽的新户外空间将开放，提供食物和饮料，以及举办活动-如音乐会和展览-来招待和取悦热情的游客。

事情不会随着上个周末的开幕庆典而结束；这个岛将在冬天第一次向公众开放，这是它存在的第一次。

The urban island has been redesigned as a burgeoning public space for the city’s discerning residents and guests

The space also features a series of temporary pavilions, conceived by the young St Petersburg-based architects Sergey Bukin and Lyubov Leontieva (of Ludi Architects)

Dutch landscape and urban design firm West 8 are the brains behind the new park zone

Until its overall completion in 2017, the island’s splendid new outdoor spaces will be open for events such as concerts and exhibitions

keywords:Landscape architecture, Pavilion architecture and design, Russian architecture

关键词：景观建筑，展馆建筑与设计，俄罗斯建筑