The striking information point on Barcelona's Plaça de les Glòries Catalanes is the work of local practice Peris + Toral Arquitectes 

在一个习惯于大都市大修的城市里，巴塞罗那东侧的LES GL发展是最重要的一个城市，而且是城市的自然海山边界，可能是最后一个。

LES GL是指城市主要干道的交汇点，直到最近一条交通堵塞的环形道路的地狱般的拐弯处。重新开发的第一阶段将所有的地下空间都腾出了一个巨大的公共空间，包括公园、花园和运动设施。在未来的超级广场，让·努维尔的里程碑式的Torre Agbar，野兽式的巴塞罗那设计博物馆，以及翱翔的金属檐篷，保护着埃尔斯卡尔斯跳蚤市场的二手商人，为二十一世纪的全景画定下了基调。但大部分地点是一堆杂乱的起重机、推土机和临时的人行道，围绕着成堆的粉红色泥土。

为了唤起一些秩序感，巴塞罗那市政厅下令为这个地点提供一个信息点——一个当地人可以来参观和了解这些作品的地方，游客可以从游客那里获取信息。位于巴塞罗那的年轻建筑设计师佩里斯在一次封闭的竞争中赢得了委员会的支持。

这座建筑的设计是临时性的-估计还需要4年时间才能建成广场，然后可能搬到城市的另一部分。玛尔塔·佩里斯(Marta Peris)和若泽·曼努埃尔·托拉尔(JoséManuel Torar)从遗址的转型特征中汲取了灵感，他们使用低成本的材料，在预算不到17万欧元(€)的范围内交付。

线性结构形成(并支持)脚手架，这是交织在一个半透明的聚碳酸酯表面上的铁丝网的高峰和凹槽。内部方案包括两个预制木制模块，用作问讯台和自行车租赁点。

建筑师们承认，需要进行大量的研究，才能想出一个可以减少或扩大的计划，如果它被重新利用的话。他们还说，他们的愿望是在混乱中提供一点阴凉和宁静-但事实证明，这是一项艰巨的任务，因为推土机仍在前进。

The architects cleverly used a scaffolding system to create a temporary home for the facility, created with the intention of instilling some sense of order to the square's chaotic development

This way, the structure is easily demountable and can be relocated and reused, with minimal impact on the site

The brief outlined a structure that would act as an information centre, exhibition space and rental point for electric bicycles

The architects chose light materials and transparency to highlight the project's ephemeral nature

keywords:Spanish architecture, Pavilion architecture and design

关键词：西班牙建筑，展馆建筑和设计