Conductor, long-time musician and recording engineer Bernie Krause presents a new exhibition and sound installation at Fondation Cartier in Paris. With 'The Great Animal Orchestra', his scientific work is repositioned within an artistic construct. Pictured: installation view. Photography: Thomas Salva / Lumento

如果管弦乐队的公认定义是演奏各种乐器的音乐家合奏，卡地亚基金会的一个新展览证明，在它们的自然栖息地中的动物是最纯粹形式的管弦乐队。它的指挥家-或者更准确地说，是它的管道-是伯尼·克劳斯(BernieKrause)，他是一位长期从事音乐家、录音工程师和制作人的人，自1968年以来一直在收集和记录野生动物的声音。作为声景观生态学的先驱，他被认为是“生物声”或“生态位假说”的概念-即动物在特定环境中所产生的集体声音。

独家：听克劳斯在津巴布韦戈纳雷州国家公园Mungwezi牧场录制的录音

与“伟大的动物乐团”，这也是他最近出版的书的名字，克劳斯的科学工作是定位在一个更艺术(但也同样重要)的结构。这次展览汇集了众多艺术家(蔡国强、杉本广史、阿德里亚娜·瓦莱昂和阿涅斯·瓦尔达等)，他们利用这些声景创作了作品。但克劳斯的录音是最吸引人的地方，部分原因是这位77岁的老人选择的音频片段与卡地亚基金会委托的动态视觉序列相结合，并由伦敦的创意工作室联合视觉艺术家执行。

这一装置可以在建筑物较低的黑暗层找到，在那里，他来自北美、亚马逊、中非共和国的Dzanga-Sangha保护区和海洋的传记片被优化为一种沉浸式的体验，远离了原始材料。在这里，来自加拿大阿尔冈金公园的乌鸦、东方狼、蓝鸟和松鼠的意想不到的音乐-举个例子-既是闪烁红光的图形，也是从光谱图解释的数字信息的流动投影。随着浅层反射池，它把最深的声音翻译成涟漪的水，组合的视觉转换频率，强度，持续时间，甚至可能的交流以一种令人回味的方式。没有任何动物的图像，效果就变成了比较的效果。鲸鱼发出的咔嗒声可能会召唤出核磁共振机；嚎叫的狼听起来像警笛；啁啾的蝉可能激发了电子舞蹈音乐。讽刺的是，这些比较强化了以人类为中心的观点-作为人类，我们通常只是在模仿自然世界。

尽管动物们在没有任何方向的情况下自由交流，但克劳斯将12分钟的录音称为“构图”，因为它们是在一个时间范围内存在的。此外，他还指出，这些有限的生物声音是如何“进化到有足够的带宽来表达自己，以一种支持它们存在的方式传输和接收信息的声学利基”。他说，流式光谱图清楚地说明了这一点。

当被问到数字描述-无论是录音还是视觉-是否让我们深入到大自然中，或者暗示出一种抽象的体验时，克劳斯的直截了当的回答是两者兼而有@@它起源于自然界。但这显然是一种幻觉，因为从阿尔冈金公园拿走的东西现在巴黎。“这有点牵强，”他告诉“墙纸”*。

但在抽象中有一个令人清醒的事实：随着栖息地受到越来越大的威胁，这些奢华的生物蜂蜜正在发生变化-或者，在极端情况下，它们不再存在。生物多样性正在减少，但正如他在旧金山以北80公里的家附近的鸟类所观察到的，它们的声音已不再相同。这使得他的录音(目前使用的是便携式音响设备722或744录音机和Sennheisermkh麦克风)更有价值，以及为什么访问城市会让人如此兴奋。我听到生活在城市里的野生动物在为购买而挣扎。而在自然界，情况并非如此。“他解释道。“无论是物理利基还是声学利基，它们都必须重新找到自己的利基。”

Krause has been collecting and archiving the sounds of creatures in the wild since 1968. As a pioneer in soundscape ecology, he is credited with the notion of a ‘biophony’ or ‘niche hypothesis’ – the collective sound produced by animals carving out their particular acoustic niche in a given environment. Photography: Luc Boegly

The 77-year-old Krause's selection of audio segments have been married to dynamic visual sequences commissioned by the Fondation Cartier and executed by London-based creative studio, United Visual Artists. Photography: Thomas Salva / Lumento

This exhibition gathers together a diverse group of artists who have created works from and in response to Krause's soundscapes. Pictured: installation view. Photography: Thomas Salva / Lumento

The artists featured include Cai Guo-Qiang, Hiroshi Sugimoto, Adriana Varejão and Agnès Varda, among others. Photography: Thomas Salva / Lumento

keywords:Paris, music

关键词：巴黎，音乐