Ronan and Erwan Bouroullec with the ‘AK70’ music player, by Astell & Kern. The device has an oblique angle on one side to allow the user’s thumb easier access to the touchscreen. A circular dial controls the volume. Photography: Alexandre Guirkinger

罗南和埃尔万·布卢莱克似乎各走各的路-至少在交谈中是这样的。罗南称自己是一个“老设计师”，渴望更快地创作，而比他小五岁的埃尔旺则表达了一种相反的愿望，即放慢脚步，考虑材料的真实身份。

作为这种反思的反义词，我们转向兄弟们对今年杰出设计的印象。贾斯珀莫里森，他们都同意，是一个“无脑”的年度设计师。Erwan说，我现在做的很多事情都有一条回到他工作的路。他真的在看很多世界。他不是创造者，而是更多的人。

最佳国内设计奖得主AK 70音乐播放器，由阿斯特尔

罗南说，老岛大厅被选为最佳新公共建筑，这取决于他们今天对日本建筑的尊重。他们有自己的方法来玩光，厚度，材料。这个项目似乎与如此高的质量有关。

如2017年2月号“壁纸”*(W*215)

The Bouroullecs talk us through judging the 2017 Design Awards...

keywords:Wallpaper* Design Awards, Ronan and Erwan Bouroullec

关键词：壁纸*设计奖，罗南和埃尔万·布卢莱克