Left: the custom designs that characterise Yves Béhar's San Francisco home - a Gesamtkunsttwerk he masterplanned himself - begin at the front door where anodised aluminium tiles disguise the entrance. Right: seen from the back yard, the three distinct levels feature floor-to-ceiling windows

从街上出发，可能会有游客到伊夫·贝哈尔(Yves Béhar)和萨布丽娜·贝尔(Sabrina Buell)旧金山的家去找前门。一段看似完整的黑色阳极铝从远处看上去是平的，但近距离暴露出一种独特的数控加工模式-由缺口和凹槽组成-覆盖在地面的正面，伪装着车库和前面的入口。每一处都在斑驳的开阔区域内齐整；一对入口，隐藏在平淡的视线中。

原材料和精细工艺之间的这种相互作用-显而易见的、聪明的、战略上的模糊-在他们旧金山的三层住宅中反复出现-这本身就是一种国内梦想-在许多方面，这个现实已经在许多方面酝酿了几十年。

Béhar是一位事实上的设计巨星，他为自己打造了科技前沿项目，比如每名儿童一台笔记本电脑(One膝上型电脑)、Jambox和Sodastream-以及艺术咨询公司Zlot Buell的一半，该公司为湾区精英提供服务。2008年，贝哈尔为自己和他们的三个孩子买下了这处房产(自那以后，他们还为自己和三个孩子引进了一个新生儿)。近三年来，他们一直住在这座“不起眼的小屋里，经过了上世纪90年代的意大利式改造”，就像贝哈尔外交辞令所描述的那样，之后，他们开始了一次彻底的大修。他笑着回忆道：“这是一次翻修，感觉就像一座地面建筑，这真的非常困难。”“我不会再那样做了。”然而，即使是这种直接承认也不是遗憾。贝哈尔相信，实验是创造性进程的一个组成部分，除了可预见的成功之外，还包括潜在的失误。

贝哈尔在他的办公室，他设计了“锯齿形”架子，以保护书刺不受太阳照射。1970年的Luigi Colani‘Pool’沙发，用Kvadrat的“Divina”织物做软垫，提供了一种复古的、对话式的氛围。

没有Béhar的具象指纹，没有留下一平方英寸的内部。他自己设计了这座房子的总体规划和布局，自始至终都有从地板到天花板的窗户和一种社会和视觉流动的感觉。开放式客厅、厨房和餐厅是大部分时间花在这里的地方-早餐时忙碌，每个人都在为一天做准备，晚上，贝哈尔和贝尔在睡前和孩子们玩棋盘游戏。它通向一个后院梯田，有棱角的混凝土水平，并与绿色园林植物，原产于北加利福尼亚。

房子的第二层是一个公共办公室，适合清晨的电话会议，不受干扰的头脑风暴会议，或小学作业，而相邻的两个孩子的房间通向一个共同的户外游戏空间。贝哈尔和贝尔对放下标准全天候草皮的前景不以为然，他们把人造草想象成一幅空白的画布，并委托街头艺术家巴里·麦基(BarryMcGee)创作一件作品来装饰它。他色彩鲜艳的重复三角形为临时跳房子会议提供了完美的场所，而原来的指纹则悬挂在大厅的对面。贝尔敏锐的目光在任何地方都是显而易见的，房子里的大部分墙壁都是属于自己的画廊，但是孩子们可以像孩子一样自由地生活。他们被教导不要碰艺术，但几乎所有的东西都是互动的，就像壁橱门上的蜡笔笔迹和楼下Béhar设计的沙发上的常规蹦床时间所证明的那样。(他说，它实际上有很好的反弹。)

然后，在一切之上，是悬臂式的，最小到最大的主卧室和套房，有一个全面的视野在游戏空间和院子的后面，和阿尔卡特拉兹在另一边。在一堵光秃秃的白色墙后面是一个分裂的浴缸，里面有一个日本人泡的浴缸任何想要和另一边的人交谈的人只要推开偷窥板，面对面地打个招呼就行了。

贝哈尔利用他在职业生涯中培养的与当地工匠、业内人士和制造商的关系，将他的全面愿景以定制的一次性产品的形式展现给人们的生活：硬木凳子和树枝状的吊灯、毛毡覆盖的橱柜和加热的抽屉长椅、皮革拉链和照片写实地毯。他说，典型地说，当我从事一个项目时，会有某种妥协。“我不需要去的地方就是我的家。在这里，我可以做我自己的事。

在主起居区，1973年乌博尔德·克鲁格的“Terrazza”沙发套围绕着妮可·沃默斯(Nicole Wermers)设计的一块石头雕塑，由Béhar设计，Moooi制作。钢制的悬吊灰烬架子是由贝哈尔和钢铁楼梯设计的，目的是保持一种开放性；雅各布网和橡胶踏板保持儿童友好。壁炉上方挂着怀亚特·卡恩的一件艺术品。

Béhar‘s’的一大部分是技术。他着迷于小的和主要的方式，它可以使我们的日常集体更容易，更有效率，并延伸，更令人愉快。电子触摸无处不在，但并不引人注目。由于(贝哈尔设计的)8月智能锁系统，当贝哈尔或贝尔接近时，前门会自动解锁。随着iphone的快速敲击，一台平板电视出现在楼下的控制台上，这台电视机可以作为备用餐具的存储库。一个陷阱门把主卧室和房子其他地方的喧闹隔开，并且可以用脚尖触摸位于脚踝水平的按钮来操作。他说，魔术的很大一部分是揭示。虽然Luddites仍然会感到舒服-他并没有回避传统的电灯开关之类的东西-但如果有人被邀请来控制局面的话，总有几台公共iPad不存在。

然而，科技并不都是纯功能性的。这里也有厚颜无耻的闪光灯，就像隐藏的LED线，沿着主卧室的天花板运行，只需在智能手机上滑动几下就能改变颜色。“这就像我的秘密迪斯科舞会，”贝哈尔在谈到安装时说，这让人想起了利奥·比拉雷亚尔(LeoVillaReal)的“周六夜热”中的海湾灯光。

它向其他人展示了这些细节，让贝哈尔有机会做一些让他最兴奋的事情：分享他的故事。他对每件事都有轶事。在他喜欢冲浪的马林散步时发现了一颗爱心形的石头，它与毕加索在婚宴上送给他父母的一只花瓶共用架子空间。只要指向这个地方的任何东西，就会有一个故事附在一起。他说，13岁左右的时候，我想成为一名作家。我想讲故事。然后我意识到媒介并不重要，我实际上认为设计是一种强大的沟通形式。

对于BeHar来说，他的家不像以前那样是一个高潮，而是一个未来的指示器。在那里，在一棵树木丛生的小山上剪短了一个光滑的轮廓，矗立着一个家——就像围绕着它的城市，以及居住在其中的家庭——永远在进化。

如2016年10月“壁纸”*(W*211)中所述

Left: in the master bathroom, the cast concrete soaking tub and custom brass door knob are by Béhar, while the bathroom fixtures are by Piero Lissoni for Boffi, which also produced the mirrored sliding cabinet doors. A peekaboo panel to the right of the tub opens up to offer a view directly into the master bedroom. Right: Béhar designed the stools for the kitchen and had them built by Bolinas-based woodworker Jim Bohman, who also crafted the island and cabinets. Above the island hangs a light by Austrian artist Franz West

The master bedroom, with its trapdoor that closes flush into the evan shively flooring, and 1969 chair by Wendell Castle. A peekaboo panel opens onto the master bathroom. The deck features Béhar's 'line' custom heated benches, made by Galanter & Jones, while a pair of Orion binoculars is at hand to zoom in on the view towards Alcatraz

The dining room opens up to Béhar's landscaping outside. The table, his own design, was sculpted by Jim Marcus, and built by Joel Solomonson, both local craftsmen. The 'C' chairs are by Béhar for HBF, while the rotating 'Sticks' chandelier is his custom design. The artwork is by Hugh Scott-Douglas

Left: Béhar and Buell's transforming 'L' bed, designed by Béhar and built by Bohman, splits to become two sofas that face a screen for family movie nights. Right: 'Amplify' lamps by Béhar for Swarovski hang in the stairway that leads down from the dining area to the guest room, and are illuminated during the day thanks to a skylight set in the children's play deck

The lush back yard features landscaping by Béhar and native, northern Californian planting by Mary Scott. It is overlooked by Barry McGee's commissioned Astroturf play deck

keywords:Residential architecture, Yves Béhar

关键词：住宅建筑，Yves Béha