The New York-based artist Maya Hayuk has reinterpreted the iconic stud details that grace Max Mara's sunglass and optical offering, especially for the Autumn/Winter 2015 season

时装店并不是每天都会把自己的一个识别特征，比如一个标志或徽章，用于艺术解读。因此，马克斯·玛拉(Max Mara)最新推出的新产品-这家意大利品牌邀请艺术家玛雅·海耶克(Maya Hayuk)-重新诠释了这只标志性的种马的细节，以美化其太阳镜和光学产品，特别是在2015年秋冬季节。

在海耶克的创意控制下，这些饰钉被重新想象成一种精力充沛的棱镜造型，颜色呈彩虹色，装饰着一件模组艺术品-这是一种几何图形，可以多种形式组合在一起，并计划在未来几个月内前往世界各地的精品店。

“Max Mara邀请我创作一幅灵感来自一种新的棱镜形状的画，它象征着力量、女性气质和进步，”住在纽约市的Hayuk说。“马克斯·玛拉邀请的初衷是制作一件能很好地翻译成他们太阳镜包装的图形的艺术品，而不是为他们自己制作的太阳镜框。”

事实上，海耶克命名为“光学棱镜”的彩色图案将出现在三种不同类型的太阳镜上，给他们的建筑和猫眼轮廓带来了大胆的奇思妙想。在这个过程中，我无意中创造了一个重新语境化的图形图案，这个图案非常偶然地被翻译成一个微型的“彩色玻璃”太阳镜框架。马克斯玛拉现在已经制作了一个非常小的版本，这些特殊的小物体。谁知道接下来会发生什么呢！“

这个项目与Hayuk自己的作品并没有太大的不同-从纽约切尔西的广告牌到布鲁塞尔、巴尔的摩、波特兰甚至洛杉矶的Hammer博物馆，到处都出现了引人注目的几何壁画。(这种艺术合作并不是玛拉的第一次，他最近与狗王威廉·韦格曼(WilliamWegman)合作。)

“这完全是有机的。当我自己画那幅画的时候，我无法预见太阳镜上的艺术。我根本没想过要设计太阳镜框架！但一旦我制作了重复的图案，并将它们放入太阳镜模板中，就会出现一些小惊喜，比如光线以不可预知和美丽的方式折射到观众的脸上。

The design not only adorns the glasses, but the packaging for the collaboration as well

The 'Optiprism' print is an energetic prism formation in a hue of rainbow colours, inspired by femininity, strength and progress

Hayuk created an energetic, modular artwork that can be configured in different ways

'I was thinking about how a large-scaled painting can function in a variety of ways. The original image had to hold up and be spectacular visually on any scale,' Hayuk says. 'By keeping the shapes loose and bold, but with vividly contrasting colors, a strong, "graphic design" version of the painting emerged for the sunglass case design'

keywords:Max Mara, artist collaboration

关键词：Max Mara，艺术家合作