Damien Hirst's Newport Street Gallery in London's Vauxhall, designed by Caruso St John Architects, has won the coveted 2016 Stirling Prize. Photography: Hélène Binet

几个月来，这种悬念让我们一直处于座位边缘，但投票已经清点完毕，结果已经公布-卡鲁索·圣约翰·建筑师(Caruso St John Architors)的达米安·赫斯特(Damien Hirst)新港街画廊(Newport Street Gallery)获得了享有盛名的2016年RIBA Stirling奖(RIBA Stirling)

今天晚上在伦敦波特兰广场RIBA艺术装饰总部举行的一个专门仪式上宣布了这一消息，今年由Almacantar赞助，斯特林每年都会重点介绍那些“在过去一年里对英国建筑做出了重大贡献”的建筑。

挑选这件事从来都不是一件容易的事。纽波特街画廊不得不抵抗一群有价值的提名者的激烈竞争，包括赫尔佐格的牛津大学布拉瓦特尼克政府学院(Blavatnik School of Government，University of Oxford)。

在宣布之前，卡鲁索圣约翰建筑师事务所的Peter St John·合作伙伴解释了这个项目：“建筑师很少有机会实现对纽波特街画廊质量的个人愿景，并希望有一个慷慨的公共空间。我们将这座建筑视为一座与当代艺术直接、亲密、奢华的邂逅宫殿，我们很高兴这一奖项将吸引更多的人来观看这一非凡的收藏。“史蒂芬·劳伦斯奖和本年度的RIBA客户在EV期间也显露出来。ENT，和GuangsTouuta建筑师事务所和韦斯特莫兰有限公司分别走到房子的痕迹。与此同时，《豪宅》赢得了英国广播公司新闻公众对读者喜爱的投票。

现在，在它的第二十一年，斯特灵奖的书也刚刚开始，庆祝它的前20个显著的年份。由梅里尔出版的，由前里巴奖首领Tony Chapman撰写，其中包括由2007斯特灵得主David Chipperfield爵士的序言，Tom是一个狂热者的盛宴；最重要的建筑阅读。

Nominee: Riverside Campus, City of Glasgow College, by Michael Laird Architects and Reiach and Hall Architects. Photography: Keith Hunter

Nominee: Blavatnik School Of Government, University of Oxford, by Herzog & de Meuron. Photography: Iwan Baan

Nominee: Outhouse, Gloucestershire, by Loyn & Co Architects. Photography: Charles Hosea

Nominee: Trafalgar Place, Elephant and Castle, London, by dRMM Architects. Photography: Alex de Rijke

Nominee: Weston Library, University of Oxford, by WilkinsonEyre. Photography: James Brittain

keywords:British architecture, Architecture awards and prizes, Caruso St John

关键词：英国建筑，建筑奖和奖品，卡鲁索圣约翰