Australian skincare brand Aesop has opened a new, all-natural store in the northern Japanese city of Sapporo

澳大利亚护肤品牌伊索是整个包装。事实上，“护肤品”或许是一个简化的术语，因为该品牌的范围已经爆炸，现在它还包括有机除臭剂、香水、燃烧的油和永恒的剃须刀-但不管怎样，该品牌高效的植物产品和实验室生产的产品将是顶级产品，即使没有其包装的不可抗拒的最低设计，以及其门店以有机设计为主导的内部设计。

在日本北部城市札幌的一个新的前哨点-伊索在东京、纽约、伦敦、墨尔本等地也有商店-实际上是一个拥有无可辩驳的零售建筑诀窍的品牌的顶点。

它跨越了48.6平方米的面积，在札幌的城市和更广泛的北海道州的良性、诗意的景观——从白桦林到雾水的群山，在城市本身之上形成了轮廓。

这是一个故意的崇高-也许也是感伤的-的职责，由福冈设计公司Case-Real的Koichi Futatusmata和Ritsu Shibata敏锐地意识到(与分支公司的Tatsuki Nakamura的照明设计)。

两人同时努力营造一种“充满活力但不知何故脆弱，粗糙但又微妙”的光环，他们把札幌自由石作为太空的关键材料。在北海道，一块容易开采、重量轻的火山凝灰岩被用作公共建筑材料已有一个多世纪之久；以其光滑和粗糙的形式(都在这里被利用)，这块岩石同时具有实用性，并且对其周边地区具有高度的启发作用。

浅灰的空间与振动精加工不锈钢的货架和固定装置相抵消，一起创造了一个安静的，精致的空间，尖叫画廊比让步更多。这些产品本身-在这里被重组为“与大自然严酷的一面共存的人造文物”-仍然是伊索不断上升的身份的证明。

The brand also has stores in Tokyo, New York, London and Melbourne, among others

Spanning a modest 48.6 sq m, the Stellar Place store interior channels both Sapporo city and the broader Hokkaido Prefecture's benign, poetic landscape

The lofty design brief has been keenly realised by Koichi Futatusmata and Ritsu Shibata of the Fukuoka-based design firm Case-Real – with lighting design by Branch's Tatsuki Nakamura

The light grey expanse is offset with shelves and fixtures in vibration finish stainless steel

keywords:Japan, Aesop

关键词：伊索日本