The 1970s boathouse was opened up the architects to feature vast windows, while its concrete exterior was softened with wood claddding, painted in an intense, industrial green. Photography: Henry Bourne. Interiors: Benjamin Kempton. Fashion: Jason Hughes

最终的柏林梦之家是“Haus am See”，这是一处拥有滨水通道的房产，坐落在环绕着这座城市的众多迷人湖泊之一的旁边。这里的土地几乎是纯净的沙子，所以海岸线像海滩一样，湖泊也很干净。柏林郊外的夏天往往会有很多疯狂的游泳、烧烤和在船上闲逛。可以理解的是，这样的湖边房屋需求量很大，而好房子很少被出售，所以在任何自尊心的柏林建筑实践中，建造水边房屋的机会都很高。

几年前，柏林建筑师大卫·齐波菲尔(David Chipperfield Architors)接到电话，要为泽伦多夫(Zehlendorf)万西河岸的一位私人客户翻修一栋不寻常的建筑。泽伦多夫是柏林最大、最受欢迎的沐浴和娱乐场所之一。万西有几个游艇俱乐部，加上附近宏伟的1930年代的斯特兰德巴德万西利多，欧洲最大的内陆海滩之一。这个湖也有自己的救生员设施，直到最近，它的船屋还位于夏洛滕堡西奥多-赫斯-普拉兹的巨型SFB电视中心，由建筑师罗伯特·特佩兹(RobertTepez)于1970年设计的一座混凝土布鲁塔式建筑。这是一本两层楼高的梯田书，从19世纪工业家的一座大型别墅下方的湖边缓缓地退下来，坐落在一个有着自己的小港湾的缓缓倾斜的地方。

在买下这座别墅和它的场地后，业主希望把现在空荡荡的船屋改造成一间工作室，或许可以选择在稍后的某个日期把它改建成一座可供公众参观的博物馆。如果你想要一座博物馆的翻新，谁比柏林(如果不是欧洲的话)最令人震惊的博物馆重新设计的建筑师更有可能打电话给他：米特的纽斯博物馆(Neue Museum)。

“我们的设计很简单，很强大，”负责该项目的设计主管AlexanderSchwarz解释说。
“我们想强调上世纪70年代的住宅建筑的美丽，但我们也想澄清一下别墅、船屋和周围美丽的景观之间的关系。”

在以前的船屋逗留期间，我们吃了一些地道的德国佳肴。给我们的船屋里咬的东西做个样品，然后找出怎么在这里制作它们。

最初的船屋建筑功能非常强大：一个带有小窗户的阶梯混凝土板。建筑师们在前面切出大面积的墙壁，让光线进入建筑物，然后用绿色的木层包裹整个建筑，这些木层被一系列常规的大长方形窗户打断。木材从外面软化混凝土淤泥的冲击和深邃的森林绿色有助于这一点，真的很大，建筑退到斜面视觉。这两个平顶也被种植，增加了伪装效果。从水面上看，这座船屋现在看上去有点像一种橙色的感觉，在波茨坦附近有弗雷德里克大帝著名的桑苏西宫的梯田建筑的回声。项目设计师Christof Piaskowski同意这一观点：“绿色是我们在房子里现有的几块金属上找到的颜色，我们决定把它用于花园和水边的所有建筑中。”这使得山顶的别墅成为地产的主要焦点。事实上，如果你在暮色中乘船经过，你几乎不会注意到船屋在那里，尽管它的楼面比上面的主别墅大得多。

但桑苏西的相似之处就在这里结束了。在豪斯看，没有一个罗可可曲线或漩涡。室内的墙壁、地板和天花板-其中一半是一个双高的工作室空间-几乎完全是未经加工的混凝土。通往阁楼和阳台的楼梯有一种简约的工业美学。灯饰-条形灯条或从长电缆上悬挂的简单吊坠-都是黑色的，以及合适的家具元素：厨房和皮革沙发景观。

只有上层的房间有柔软的橡木地板，散发着一种特殊的天然碱液混合的宜人的林地气味。这里也有一些混凝土墙被抹掉了(Piaskowski解释说，这里的混凝土确实状况很差)。

令人惊讶的是，外表的深绿色从内部几乎看不见。Piaskowski说，这是一种真正直接的工业绿色，叫做Reseda Green或Ral 6011，这是一种在电气设备中经常出现的颜色。没有法罗

原定于2016年10月出版的“壁纸”*(W*211)

Left: Jacket, £3,780; skirt, £2,515; belt, £425, all be Salvatore Ferragamo. Earrings, €350; shoes, €620, both by Céline. Right: 'S33 N' chair, from €643, by Miriam Puttner, for Thonet. 'Aerial Forest' rug, €12,983, by Jan Kath. Curtains, throughout, in fabric by Kvadrat

Left: around half the raw concrete interior is given over to a double-height studio space. Right: top, £425; trousers, £485, both by Pringle of Scotland. Necklace; bracelet, price on request, both by Marni. Shoes, £770, by Victoria Beckham

Left: ‘B9’ nesting tables, from €512, by Marcel Breuer, for Thonet. Container, €270, by Sebastian Herkner, for Pulpo. ‘Primitive Weave D’ rug, €4,140, by Chiara Andreatti, for CC-Tapis. ‘Ulisse’ daybed, €5,777, by Konstantin Grcic, for ClassiCon. ‘Loom’ cashmere blanket, £1,610, by Hermès. ‘Captain Flint’ floor lamp, £1,070, by Michael Anastassiades, for Flos, from Atrium. Right: dress, £1,430; bra, £310; belt, £235, all by Bottega Veneta. Shoes, €620, by Céline

‘Healey’ lounge chair, €3,000, by PearsonLloyd, for Walter Knoll. ‘Domo’ floor lamp, €829, by Joe Colombo, reissued by Karakter. ‘Artwork 23’ rug, €11,723, by Jan Kath. ‘Foster 510’ bench, €2,900, by Foster + Partners, for Walter Knoll. ‘Enoki Migoto’ side table, €2,500, by Philipp Mainzer, for E15. ‘Pelle’ chairs, from £940 each, by Lorenz + Kaz, for Zeitraum. ‘Apollo XXL’ table, €7,200, by Heerenhuis. Centrepiece, £4,620, part of the Equilibre d’Hermès collection, by Hermès. ‘Alba’ decanter, €248, by Joe Doucet, for Nude. ‘Vizner’ wine glasses, £68 each, by František Vízner, for Bomma, from WallpaperSTORE*. ‘Akari UF4-L8’ floor lamp, €1,573, by Isamu Noguchi, for Vitra

Left: 'Aurora Indigo', duvet cover, £249, by Calvin Klein Home, from Arighi Bianchi. 'Pixie' throw, £292, by Raf Simons, for Kvadrat. 'Trio' side table, €569, by Achille Castiglioni and Giancarlo Pozzi, reissued by Karakter. ‘Vivero’ watering can, £91, by AYTM, from WallpaperSTORE*. ‘Zig Zag’ rug, €4,303, by Jan Kath. ‘Pilot’ cushion (green), £126; ‘Astor’ cushion (yellow), £211, both by Raf Simons, for Kvadrat. ‘Platner’ stool, from €1,761, by Warren Platner, for Knoll. Shoes, £450, by Giuseppe Zanotti Design. Right: 'Billy BL' floor lamp, €1,250, by Ilse Crawford, for Kalmar. 'Rolf Benz 580' armchair, from €1,564, by Formstelle, for Rolf Benz. 'Siena' rug, €6,141,v by CC-Tapis. Dress, £1,930, by Akris. Earrings, €350; shoes, €620, both by Céline. Necklace; bracelet, prices on request, both by Marni

Top, £630; trousers, £1,240, both by Calvin Klein Collection. Earrings; bracelet, prices on request, both by Marni

Left: bespoke table and vintage chairs, resident's own. 'Bidjar Leyton Scratched' rug, €22,651, by Jan Kath. 'Podium Globe' vase, £395, by Lee Broom. 'Euvira' lounge chair, €2,650, by Jadar Almeida, for ClassiCon. Right: 'Existence' bookcase, €6,500, by Michele De Lucchi, for De Castelli. On shelves, 'Leica X' camera, £1,430, by Leica. 'Edge' notebooks, DKK49 (€6.60) each, by Hay. 'Boule' vase, €131, by Olivia Herms, for Skultuna. 'Omnia Ritual' bowl, €119, by Furstenberg. 'Move-it' table, €2,610, by Frans de la Haye, for Ahrend. On table, champagne glass, £485 for set of two, by Puirforcat, from WallpaperSTORE*. Jug, part of the Ladislon Collection, price on request, by Gabriele De Vecchi, for De Vecchi. ‘Meterware’ tray, part of tabletop accessories collection, from €26, by Wolfgang Hartauer, for Tecta. ‘Habicht’ binoculars, £700, by Swarovski Optik. ‘Theia’ table lamp, €695, by Mathias Hahn, for Marset. ‘Toron’ waste-paper basket, £4,880, part of the Equilibre d’Hermès collection, by Hermès. ‘D48’ chair, €2,028, by Hans Könecke, for Tecta

Left: 'Dish's Island' sun lounger, €1,370, by Alexander Seifried, for Richard Lampert. Cushions made from 'Dylan' fabric, £96 per m, by Nya Nordiska. 'Free Pillar 40' outdoor lamp, €699, by Tobias Grau. Shirt, €750; trousers, €1,280; earrings, €350 by Céline. Shoes, £770, by Victoria Beckham. Right: Opposite, ‘Cube Gap’ cabinet, from €6,120, by Werner Aisslinger, for Interlübke. ‘Crescent’ table lamp, £1,185, by Lee Broom. ‘Erosion’ bowls, €310 each, by Floris Wubben. ‘Chado’ tea set, from €1,100, by Sebastian Herkner, for Verreum. ‘Pollock’ armchair, €2,261, by Charles Pollock, for Knoll. ‘Bidjar Leyton Aerial’ rug, €14,771, by Jan Kath

Top, £295; dress, £735, both by Sportmax. Earrings, €350; shoes, €620, both by Céline

keywords:David Chipperfield, Architectural renovation

关键词：David Chipperfield，建筑翻新