An interior perspective of the Convention Hall, Chicago, Illinois, 1952–54, by Mies van der Rohe. Photography: The Museum of Modern Art, New York / Scala, Florence / VG Bild-Kunst, Bonn, 2016 

从MOMA的收藏中，密斯·凡·德·罗的一系列拼贴作品首次在德国亚琛的路德维希论坛上展出。这些作品为van der Rohe的设计过程提供了一瞥，同时也是独立的艺术作品。在二十世纪的艺术家们的展示下，他们把van der Rohe置于现代主义运动的中心。

在1910年至1965年之间制作的范德洛利用这些大型拼贴画来想象空间，将它们展示给竞赛、展览和期刊，并利用它们为纽斯·鲍恩或“新建筑”探索他的想法和理论。

1942年音乐厅项目的内部视角，由米斯·范德洛著。摄影：现代艺术博物馆，纽约/斯卡拉，佛罗伦萨/VG图片-昆斯特，波恩，2016年

结合插图、素描和摄影技术，这些拼贴画在建筑上以建筑为主导，以强大的维度建筑线条和醒目的空间概念为建筑项目设定了现代主义的原则，比如他在芝加哥的会议大厅(1952-54年)以及那些从未实现的建筑项目，比如德国施韦恩弗特的“小城市博物馆”(1941-43年)和乔治·舍费尔博物馆(Georg Schaefer Museum Project，Schweinfft，德国)(1960-63)。

随着他对建筑创作的准确把握，他的艺术审美也受到了20世纪达达运动、建构主义和德斯蒂吉尔运动的影响(范德洛既是艺术家的朋友，也是收藏家)。

展览遵循的是时间顺序，但将他的作品放在历史和艺术背景中，与库尔特·施维特(Kurt Schwitters)、汉娜·霍赫(汉娜·H ch)和洛斯洛·莫莫-纳吉(LászlóMori-Nagy)等同时代人、保罗·克莱伊(Paul Klee)和乔治·布拉克(Georges Braque)等终身影响他的艺术家，以及涉及自己建筑作品

展览由Andreas Betin和Holger Otten与德国施温弗特的Georg Sch fer博物馆合作，将于2017年2月26日至5月28日前往Schweinfot Next。

Interior perspective with view of site of the Georg Schaefer Museum Project, Schweinfurt, 1960–1963, by Mies van der Rohe. Photography: The Museum of Modern Art, New York / Scala, Florence / VG Bild-Kunst, Bonn, 2016

Mies van der Rohe in his apartment, Chicago, 1964. Photography: Werner Blaser 

Interior perspective of Museum for a Small City, 1942–43, by Mies van der Rohe. Photography: The Museum of Modern Art, New York / Scala, Florence / VG Bild-Kunst, Bonn, 2016 

W.H.S. 10, by Thomas Ruff, 2000–2002. Courtesy of the artist

Ohne Titel (Cottage), by Kurt Schwitters. Photography: VG Bild-Kunst, Bonn, 2016

Perspective of living room through the south glass wall of the unbuilt Resor House project (Jackson Hole, Wyoming), 1937–1941, by Mies van der Rohe. Photography: The Museum of Modern Art, New York / Scala, Florence / VG Bild-Kunst, Bonn, 2016

keywords:Modernism, Mies van der Rohe, Germany

关键词：现代主义，密斯·范德洛，德国