danh vo reflections on medium and message at white cube hk mammoth fossils reflecton on modern day identity
2016-09-07 13:29
Danh Vō’s first solo exhibition at White Cube’s Hong Kong outpost offers timely reflections on questions about identity. Pictured: installation view
尽管他戏剧性地展示了猛犸化石,但丹赫五世(DanhVō)在白立方香港前哨举办的第一次个展,对现代身份问题进行了及时反思。
这位出生在越南的丹麦艺术家收藏了大约450具古代遗骨和一尊17世纪的基督象牙雕像-悬挂在画廊顶层的天花板上-之前曾展出过,这是他2015年在马德里举办的“放逐无脸/奖励阁下”展览的一部分。在这里,它在明亮的、纯粹的白色画廊中呈现出一个新的维度。
该剧的策展人、白方导演马蒂厄·帕里斯(Mathieu Paris)说,它有着与以前完全不同的能量和精神。“他喜欢把工作安排在一个空间里,从房间里拿出形式来创造新的对话。”
与此同时,一楼提供了一个鲜明的对比,只有两件作品:16世纪基督的头部雕塑在当代冰箱内,上面是罗马的狮子雕塑。附近,是艺术家标志性的金叶百威盒。
帕里斯解释说,他和碎片一起工作。例如,象牙雕塑是对象牙贩运的反思,突出了材料与信息之间的对抗。
与他的作品一样,这次展览是对他和他的家族历史的强烈反思。V出生在越南南部,在丹麦长大后,由一艘丹麦的商业油轮从他父亲建造的一艘船中解救出来,目的是逃离这个国家。
这位艺术家说,他特别喜欢在香港展出,至少因为作为一个经济和政治难民的城市,它反映了自己对位错的看法。
The Vietnamese-born Danish artist’s collection of some 450 ancient bones and a 17th-century ivory statue of Christ suspended from the ceiling of the gallery's upper floor has been shown before, as part of his 2015 ‘Banish the Faceless/Reward your Grace’ exhibition in Madrid
The installation takes on a new dimension within the brightly-lit, sheer white enclaves of the White Cube
The ground floor, meanwhile, provides a stark contrast with just two works: a 16th-century sculpture of Christ's head inside a contemporary fridge topped with a Roman sculpture of a lion
Born in South Vietnam, Vō grew up in Denmark after being rescued by a Danish commercial tanker from a boat his father had constructed in order to flee the country
The artist says he was especially keen to exhibit in Hong Kong, not least because, as a city of economic and political refugees, it reflects his own mediations on dislocation
keywords:White Cube, Sculpture
关键词:白色立方体雕塑
作为他的戏剧表现怪异的猛犸象化石似乎ōDaNH V的首次个展在香港白立方的前哨,不过提供有关身份的现代问题及时反映。
越南出生的丹麦艺术家科尔…
下载