Left, this panel represents the pattern created by the work of Italian artist Giotto and has been adapted into a piece of furniture, with box shelves. Right, Martino Gamper and Brigitte Niedermair snap themselves for Wallpaper*. Photography: Brigitte Niedermair and Martino Gamper

摄影师Brigitte Niedermair和设计师Martino Gamper从小就相识。这两人都是普通的壁纸*合作者，在梅拉诺长大，在这里，意大利北部的阿尔卑斯山与奥地利合并。他们采取不同的专业路线，但他们每个人都成为工匠在创意领域，Niedermair说，掌握他们的工艺以独特的方式。

两年前，策略师兼创造性问题解决者海伦·诺尼尼(Helennonini)认识这对夫妇一段时间，她认为是时候合作了。诺尼尼在品牌战略方面的经验包括与古奇、詹维托·罗西和奥迪合作，她认为甘珀、尼德梅尔和意大利纺织品牌迪达之间有着密切的关系，所以她建议进行三方合作。迪达(Dedar)、卡特琳娜(Caterina)和拉斐尔·法布里齐奥(Raffaele Fabrizio)的所有者正在寻找一种方式来庆祝公司成立40周年；诺尼尼的任务是找到一种方法，将他们的纺织品与这对夫妇对艺术和设计的热情结合起来，创造出

拉斐尔说：“这个项目必须代表我们的身份，它结合了内在的品质和挑衅的能力，以及一种有趣和快乐的态度。”卡特琳娜补充说：“这个想法是要把纺织工艺和图形表达结合起来的墙面。”

这对兄弟姐妹现在负责这家由父母于1976年创立的公司；尼古拉(Nicola)和埃尔达·法布里齐奥(Elda Fabrizio)开始与科莫湖(LakeComo)周围的磨坊合作，创建一个多样化、兼收并蓄的面料系列，从那时起

简讯让Gamper和Niedermair有了探索精细面料提供的可能性的自由-所有人所要求的只是，他们把迪达的嬉戏精神与对艺术、设计和工艺的热情结合在一起，并将这些品质导入到公司可以生产和销售的墙面上。经过长时间的集思广益，Niedermair和Gamper来到了加尔达湖，那里距离莫拉诺和迪达在阿皮亚诺·金提尔的基地几乎相等，他们希望在这一地区及其建筑中找到灵感，包括加布里埃尔·德安农齐奥的传奇之家伊利维托利亚(Il Vittoriale)。灵感确实给人留下了深刻的印象，但并不是他们所期望的那样。

Niedermair回忆说，有一天晚上，我们开车经过一个偏远的地区去吃饭。“电话网没有工作，就像我们在谷歌图片上搜索一样。”我们注意到，当图像加载缓慢时，出现了这种模式。当一系列占位符框显示为实际图片完成加载时，这种效果在数字社区中被称为主导颜色延迟加载。Google算法将这些框整齐地排列在一个网格中，选择每幅图像的主导颜色，在一秒钟或更短的时间内填充这些框。

Niedermair和Gamper看到了这些短暂模式的潜力，于是他们开始寻找艺术家和艺术品的名字来探索不同的效果。法布里齐奥一家给了他们一份他们敬佩的艺术家名单，比如乔托、巴勃罗·毕加索、文森特·梵高、伊夫·克莱因和亨利·马蒂斯，尼德尔很快就把蓝色作为这些艺术家作品的共同主题。

两人创作了梵高的“星夜”

Niedermair和Gamper使用的搜索词包括“星夜”(The Starry Night)的“梵高”(Van Gogh Note Stellata)、“乔托(Giotto Cappella Degli Scrovegni Ciellato)”(Giotto Cappella Degli Scrovegni Ciellato)(出现在乔托14世纪壁画周期中的帕多瓦)和“亨利·马蒂斯(Henri Matisse)蓝色拼贴画”。他们还看了毕加索的蓝色时期的绘画和克莱因的同名蓝色。在短短的一秒内，这些搜索将返回一个不对称的方格和矩形的不同颜色的蓝色，标点符号绿色，橙色或棕色取决于所代表的绘画。然后这个模式就会像它出现的那样迅速消失。

Niedermair说，我们觉得我们已经找到了当代艺术、我们的历史记忆和艺术代码的综合，把现在和过去联系在一起。除了Gamper，她还搜索了最能代表每个艺术家作品的颜色组合，并开始改进搜索以实现结果页面上的最佳模式组合。Niedermair说，这个项目的一个重要元素是实际的屏幕截图：在实际的绘画加载之前，需要快速反应来按下智能手机上的两个按钮。她说，对我来说，这是关于什么可以是摄影研究的研究。“这份工作既远离摄影，也非常接近摄影-这是对概念摄影的探索。”

一旦在电话上拍照，每张图像都印在德达尔的“塔瓦萨”织物上，这是一种用于印刷颜色的厚棉缎。
Fabrizios使用喷墨打印机来实现正确的色调和直线。
“这个布料&ket;是一个完美的支撑，可以实现屏幕的严紧，”甘珀说。

他指出，一个额外的好处是材料的高密度使面板具有隔音效果，使之成为大型室内工程的理想选择。由于组成是项目的关键，尼德迈尔和GAMPER创建了一个木板和黄铜框架的面板，这允许他们彼此插槽，以创建无限模块化安排。（这些面板被编号和签署）。吉奥托作品也被改编成一件家具，两个木制三维结构应用于棕色盒子。每个工作都可以安装在旋转支架上，为观众提供手机屏幕改变方向的效果。Niedermair说，这个元素抓住了项目的本质，因为它引用了它的技术来源。

当被问到这个为期两年的项目最重要的时刻是什么时，Niedermair和Gamper一致认为，在加尔达湖(LakeGarda)开车在那条狭窄的道路上行驶是一个非常特别甚至荒谬的经历。甘珀说，通常情况下，你开车是为了让你的手机正常工作。“我们开车四处转悠，这样手机就不能用了-这简直是个矛盾。”

这个过程是一个团队的努力，诺尼尼确定了合作，甘珀和尼德迈尔提出了这一概念，并在法布里齐奥斯的指导下，迪达将其专业知识应用于生产。Gamper和Niedermair也被要求拍摄照片来宣传这个项目，并且，为壁纸*，他们拍摄了出现在这些页面上的照片。他们为这次发行制作的限量版封面代表了马蒂斯的舞蹈，这是一幅1909年的画，描绘了五个人牵着手，在一个圆圈里跳舞。

这对夫妇的经典但激进的艺术方法使法布里齐奥人着迷。拉斐尔说：“我们喜欢马蒂诺是一个手工艺家，他能把手工传统和概念思维结合起来，布里吉特独特的观点，她对女性气质的非传统态度。”这两位创意人员在一个既不是摄影也不是设计的地方相遇了一半，但两者都有一点。甘珀说：“很遗憾，这件作品既不是我自己也不是布里吉特。”Niedermair同意这一观点，并补充道：“但这可能是我们最好的选择。”

如2017年4月“壁纸”*(W*217)中所述

Gamper and Niedermair's panels were each inspired by the work of a different artist. From left to right, Giotto, Vincent Van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso, and Yves Klein

Left, Gamper and Niedermair created a wood and brass frame for the panels that allows them to be slotted together. The density of the fabric means the panels are soundproof. Right, a work inspired by Yves Klein

‘Screenshot’, a show of the artworks, is at Wallpaper's exhibition space, One Poultry in London

The exhibition continues until 18 March

Search terms used by Niedermair and Gamper included ‘Van Gogh notte stellata’ (The Starry Night), which resulted in this piece

keywords:Photography, Textiles, Google, martino gamper, On Instagram

关键词：摄影，纺织品，谷歌，Martino Gamper，Instagram上