Villa Harnischmacher II was originally designed by Marcel Breuer in 1954, but its has just been lovingly restored by new owners. Photography: Achim Hatzius

鲍豪斯大师马塞尔·布鲁尔(Marcel Breuer)的一颗鲜为人知的宝石，维拉·哈尼施马赫二世(Villa Harnischmacher II)，刚刚被新主人莫妮卡·玛丽亚(Monka Maria)和斯特凡·埃勒(Ste@@

这座平房位于威斯巴登市中心，1954年最初是为Harnischmacher家族设计的-事实上，这是布劳尔为他们设计的第二个平房。第一个在战争中被破坏，这个小版本是在原来的，被摧毁的别墅的基础上建造的。

这座建筑也是布吕尔在德国建造的唯一住宅，2011年被埃勒斯夫妇买下，在德国历史古迹保护办公室和建筑公司Schreiber的帮助和支持下，经过四年的精心翻新。

大开口和滑动门将室内和室外无缝连接。

我们发现这座房子是因为一家大型国际房地产公司做了广告。但在广告中，丝毫没有迹象表明这是马塞尔·布鲁尔(Marcel Breuer)唯一在德国仍然存在的平房。“当然，保留原来的设计对我们来说是极其重要的。”

干净的，白色的包豪斯别墅具有开放的规划起居区，并被精心配置了从多学科艺术家和设计师的声音系列精选的作品。对于家庭来说，制作合适的内饰同样重要，同样重要的是适当地修复建筑。钢管经典，其中大部分是在20世纪20年代末和30年代设计的，创造了一个一致的主题，并完美地补充其大理石，皮革和石头的细节。

大开口，包括一个滑动门，帮助连接内部的花园和游泳池外面。这些墙与地产的原始石墙接壤。

现在，别墅仍然是一座珍贵的历史纪念碑，符合布鲁尔的初衷和包豪斯原则，同时配备了现代化的设施和节能的设备，使它直接进入21世纪。“对我们来说，这座平房一方面是永恒的、非常现代的优雅的完美结合，另一方面又是恰如其分的舒适和幸福，”埃勒斯夫妇说。“我们感到无比自豪，因为我们发现了这座建筑宝库，现在每天都可以享受它。”

The white Bauhaus villa features open plan living areas and a selection of pieces from Breuer's Thonet range

The tubular steel classics are set against the villa's carefully picked materials, such as the marble fireplace

The verdant garden outside includes a swimming pool, bordered by the property's original stone wall 

The new owners were careful to maintain Breuer's original intention and worked with the German office for the preservation of historical monuments

keywords:Bauhaus, Residential architecture, Modernist architecture, Architectural renovation, German architecture

关键词：包豪斯，住宅建筑，现代主义建筑，建筑革新，德国建筑