The most comprehensive exhibition to date of Japanese designer Issey Miyake's creations has opened at Tokyo's National Art Center

日本设计师宫崎骏创作的最全面的展览刚刚在东京的宏伟的国家艺术中心开幕。这次展览的目的是让人们全面了解宫崎骏45年职业生涯中令人惊叹的创造力。然而，用建筑师安藤忠雄(TadaoAndo)的话来说，他在展览开幕式上做了一次客座亮相，把展览归类为宫崎骏的回顾是错误的。

是的，早期的詹妮丝·乔普林/吉米·亨德里克斯的第二件皮肤运动衫开始了展览，我们在上世纪70年代在第一间“A”房间里沿着宫崎骏的作品按时间顺序旅行，然后是他在“B”房间里的80年代的一系列雕塑“身体”作品。但当进入更大的房间‘C’，大量的作品和纯粹的创造性渗透到任何地方，使时间顺序不重要。

你已经进入了一个纯粹想法的洞穴，虽然有些裙子可能有几十年的历史，但它们看起来都是全新的，就像它们第一次亮相时一样令人惊奇。很明显，宫崎骏是期待，继续试验创新的材料和生产技术。

罗恩阿拉德，穿着他标志性的黑色毛毡帽子和一件Miyake A-POC T恤，只是为了开幕式而飞了进来，并没有感到失望。这是艾西。我只有最高级的描述。他评论说：“我喜欢这场展览是关于展览的，而不是展览设计的。”

宫宅的作品确实占据了舞台的中心。在A室和B室，都是由德津佳冈设计的，只有格子结构的纸板(A室)和透明的丙烯酸(B室)的人体模型，展示了宫崎骏早期的创作。没有什么能分散观众的注意力。在C房，展示更自由，更有趣。这些作品配备了一台工作折叠式机器，展示了Miyake的著名褶皱是如何制作的(每天11：00-12：00有现场演示)，以及一些参观者可以尝试将132 5.迷你模型展开成连衣裙的展品。

宫崎骏在开幕词中说，我想向广大观众展示我的一些工作方法和过去45年来使用的技术，我真的认为这个展览可以为所有年龄层的人所喜爱。他的有趣和独特的设计方法，肯定会激励远远超过时尚爱好者和宫崎骏的球迷。

The exhibition provides a fully-rounded view into the creativity of Miyake's 45 year career to date

But it would be wrong to call the exhibition a retrospective...

...because the immense number of works and the sheer creativity oozing out everywhere renders chronology unimportant

You have entered a cave of pure ideas and while some dresses might be decades old, they all look brand new and as amazing as when they were first presented

It's clear that Miyake is looking forward, continuing to experiment with innovative materials and production techniques

In his opening speech Miyake explained, 'I wanted to show some of my working methods and the technologies I have been using these past 45 years to a broad audience'

 Miyake continues, 'I really think the exhibition can be enjoyed by people of all ages'

Miyake's fun and unique approach to design is sure to inspire far beyond fashion enthusiasts and Miyake fans

keywords:Japan, Tokyo, Galleries, Ron Arad, Issey Miyake

关键词：日本、东京、画廊、罗恩·阿拉德、宫崎骏