Left, paper objects from an annual project by printing company Fukunaga Print include three versions of 'Paper Construction', ¥756 ($6.70) per sheet plus envelope, by Haruka Misawa. Right, 'Tint' vases for single dry flowers, ¥799 ($7.08) each, by Yuma Harada. Photography: Philippe Fragniere

自2006年以来，日本一家名为福贺印刷业的小印刷公司一直在探索纸张看似无穷无尽的可能性。在当地年轻人才源源不断的帮助下，日本首席执行官山田明义(Akiyoshi Yamada)的创造性好奇心和对材料的热爱，使东京郊外的这家小印刷厂变成了一个爱好乐趣的纸业实验室。

壁纸*第一次见到山田是在去年底举行的Kami No Kousakujo的十周年展览会上，这个合作项目是为了让设计师和生产者共同制作创新的纸制品(这个名字大致上被翻译为“造纸店”)。该项目每年产生一个新的系列，在最近的迭代中，10位本地建筑师、图形设计师和产品设计师被要求围绕“重量”这个主题提出想法，并有典型的富有想象力的结果。展览在东京轴心大厦的活生生的主题设计店展出，展品被安排在简单的胶合板盒上，桌子上用看上去像大板纸的东西做。

建筑师和设计师直木田田重新设想了日本的kamifusen(儿童玩具气球由彩色纸制成)，创造了半透明多面体为他的“柏拉图固体纸气球”。五种不同的多面体来预切割和预先压印在平板上，需要用胶水组装-这是许多Kami No Kousakujo的产品中亲眼看到的方法。关于项目十周年纪念，每个多面体都设计成10厘米直径的球体。

由珠宝设计师Akiko OUE设计的“停留”纸盒是一个简单的纸袋，放在一个厚重的纸箱底座上，使袋子能够直立。它可以用来储存水果和蔬菜，洗衣或作为一个垃圾箱。灰色或白色纸袋可折叠或切割，以调整容器的大小。收藏中的其他作品包括托拉福建筑师自己折叠的壁架，平面设计师Yuma Harada的干花花瓶，艺术家Asao Tokolo的大胆的纸谜题。

“柏拉图式实心纸气球”，由Terada直木公司设计，1，965(17.42美元)，一套5​。

福贺印刷厂的工作室是在东京西部的塔基川举行的一场规模不大的三层楼的活动。在大楼三楼的会议室兼陈列室里，山田解释说，当他于2006年接管公司时，公司是如何勉强维持收支平衡的。他说，我们主要生产纸箱和盒子，但任由客户摆布。“我们需要自己生产产品，而不只是等待订单进入。”

与津库什文具店的创意总监舒海华偶然会面，两人讨论了在这个数字化世界中，他们对纸的触觉品质的共同热爱，卡米·库萨库霍(Kami NoKousakujo)诞生了。从那以后，他们每年都会推出新的系列产品。Hagiwara和Yamada招募了设计师，并决定了一个主题，但从那时起，几乎所有的东西都留给设计师自己。

山田说，我们尽量不说不，只要有可能，我们就会努力让设计师的愿景具体化。“我们邀请每个人同时提出自己的想法，然后设计师们就会开始相互交流并给出反馈。”

Hagiwara补充道：“通常我们有五到六位设计师，但这次我们需要十位设计师，所以我请了我们的五位常客来邀请他们自己最喜欢的设计师之一参加这个项目。”

以前的设计，比如Terada Mokei的建筑模型和Torafu建筑设计师的‘Air Vase’，已经成为大卖点，并为福贺版画的利润做出了贡献。但是，一年一度的展览也展示了打印机的技能和致力于探索纸张的可能性，并帮助带来新的业务。现在，十年后的第一次展览，大约一半的公司营业额来自Kami No Kousakujo项目，帮助实现山田的梦想更独立的业务。

如2017年4月“壁纸”(W*217)中所述

Left, Nai Tamura's 'Botanica' paper, ¥1,490 ($13.20) per four sheets. Right, Akiyoshi Tamada at his Fukunada Print workshop, with a large 'Stay' container, designed by Akiko Oue

keywords:Japanese design

关键词：日本设计