Panerai and Nendo's clock-making workshop. Photography: Takumi Ota

在米兰的维斯康蒂宫(PalazzoVisconti)的富丽堂皇的周围，一个未来主义的钟表制作车间，在上周的SonedelMobile上制造了一场引人入胜的奇观。它明亮、开放、黑色的框架设计与这座宫殿的壁画天花板和闪闪发光的吊灯形成鲜明对比，这座临时工作室是意大利奢侈手表品牌Panerai与无处不在的日本设计工作室Nendo合作的结果。

Nendo创始人OkiSato在展览主题上说：“时间不是你害怕的东西，但它是一种感觉，它变得非常丰富，成为你的一部分。”我想创造一种体验，让人们感受到时间，并把自己的时间带回家。

在等待的顾客面前，从一段挤出的透明塑料上剪下不同厚度的钟表表面，这些顾客可以订购一只钟，然后看着它被切成薄片并组装在车间里。而最小的方形脸只显示四个数字和一笔数字，时钟的厚度取决于客户访问的确切时间。“举个例子，”佐藤解释说，“如果时间是10：15，我们加10和15来做25毫米厚，你知道你在10：15在这里，你可以自己带着时间回家。”

Nendo和Panerai著的“时间片”

被切割后，钟穿过车间的不同部门，经过抛光、喷砂和组装，由身穿白大褂的Panerai技术人员完成。在展览期间，每一个时钟被剪掉的挤压塑料外壳，都是越来越短的时间。一旦外壳用完，安装就完成了。“换句话说，空壳式钟是一种能让人感觉时间像沙漏的装置，”工作室解释道。

即使是车间本身-一个开放的环形空间框架-也被设计成类似于时钟的机制。佐藤说，通过在空间中行走，你既能感受到时间，也能感受到帕内雷手表的工艺。

2017年是佐藤在米兰的Sone卫星上首次亮相工作室的15年，时间的话题似乎是一个恰当的话题。自2002年推出以来，Nendo的崛起已经达到了顶峰，包括无数建筑和室内设计项目的完成，产品设计以及与Cos、Tod‘s、Kenzo和Cappellini等公司的合作等等。

Waiting customers could order a clock, then watch as it was sliced and assembled in the workshop. Photography: Takumi Ota

An open framework of interlocking circular spaces, the workshop was designed to to resemble the mechanism of a clock. Photography: Takumi Ota

Nendo's concept sketch of the clock workshop

keywords:Watches, Nendo, Panerai, Salone del Mobile

关键词：手表，Nendo，Panerai，Sonedel Mobile