The Shanghai Planetarium will be set within an expansive green zone designed to include exterior exhibits and housing solar and optical telescopes, ab optical planetarium, as well as an education and research centre. Photography: Atchain for Ennead Architects

托马斯·王(Thomas Wong)和恩奈德建筑师(Ennead Architect)将于2020年完工，他们为上海科技馆的一个分支-上海天文馆-进行了雄心勃勃的设计。这座令人敬畏的建筑占地40万平方英尺，将容纳世界上最大的天文馆剧院。该建筑的设计目的是反映和揭示在太空中运行的行星物体，以银河间的体验启发地球人。

这座建筑围绕着三种中心形式-Oculus、倒置的圆顶和球体-被设计成戏剧装置来了解宇宙。Oculus就像一个日晷，在被划分为文化日历时间和日期的铺好的公共广场上投射出一圈光，而位于中央中庭上方的倒圆顶提供了一个。仰望天空，消除视野之外的地平线。围绕着天文馆剧院的球体周围有一个连续的圆形天窗，它将在夏至的正午时分突出显示出完整的阳光环。

上海天文馆外部计算机生成图像

Ennead建筑的首席设计师兼设计合作伙伴托马斯·王(Thomas Wong)希望这座建筑能将建筑的目的与其历史和标志性的背景联系起来：“利用这座建筑来操纵阳光，并展示这一最基本的天文原理，将现代博物馆与以类似方式运作的历史建筑联系在一起：吉萨的大金字塔、吴哥窟(Angkor Wat)、詹塔尔·曼塔尔(Jantar Mantar)、奇钦·伊扎(Chichen Itza)的玛雅神殿(Mayan Temple)。”

创新工程技术的使用旨在给游客灌输一种奇迹感-建筑师们在设计这座建筑时，看起来就像是在用一个由一个大的钢圈桁架所围成的悬臂悬浮起来，这个悬臂是由一个大的钢圈桁架组成的，与此类似的是，球体是由几个钢制支架支撑的：“这个支架的悬挂和规模。”“建筑元素会让游客体验到接近天际的体验，就像亲眼目睹行星一样，”王说，他希望建筑能真正影响人类的体验，激发人们对宇宙的更多了解。“这座建筑最好的时候，将说明在一个广袤而未知的宇宙中，人类意味着什么。”

天文馆将采用最新的数字投影技术，展览将展示天文研究的最新进展。

除了一座学术性和教育性的公共建筑外，上海天文馆还将成为中国过去和未来的象征：“这座建筑代表着中国天文科学悠久历史上的一个连续体，为中国太空计划的雄心奠定了一个框架。”擅长在规模、视野、形式和功能之间建立共生关系的王家卫和恩奈德在美国从事了许多大型公共项目，但在中国的工作却为他们提供了从无到有地专注于如此重要的建筑的前所未有的经验。中国正处于文化设施的爆炸式发展之中，其日益壮大的中产阶层越来越对工作场所以外的活动产生巨大的文化兴趣和渴望。“中国，特别是上海，也希望作为一个文化中心在全球范围内展开竞争。”黄说。

天文馆是临港更广泛的总体规划的一部分。临港是上海的一个地区，位于市中心商业区的南部和东部，正在发展成为一个卫星城市。他说，它的发展是一项持续努力的一部分，目的是分配城市的人口和密度，以及将本地化中心纳入一个网络化大都市的更大愿景。他还在离天文馆不远的临港科技城恩奈德(Ennead)工作。他说，上海政府已将该地区确定为“创新区”。促进科技发展：他总结说，我们看到了巨大潜力的不可思议的协同效应。

The Inverted Dome allows visitors 'a direct, focused and authentic experience of both the day and night sky' says lead designer Thomas Wong

Lingang is located to the south and east of downtown Shanghai’s central business district, closer to the East China Sea and not far from Pudong International Airport

'Enhancing the meaning and reach of architecture is a foundational principle in all of our work, as is connecting the building closely to purpose and utilising form and space to maximise the human experience,' says Wong

New York-based Ennead Architects have an office in Shanghai and are known for designing educational, cultural, scientific and governmental buildings

keywords:Cultural architecture, Chinese architecture

关键词：文化建筑，中国建筑