'Mathematics: The Winton Gallery' is the world's only permanent public exhibition designed by Zaha Hadid Architects

由扎哈·哈迪德建筑师设计的新画廊“数学：温顿画廊”在伦敦科学博物馆开幕。受空气动力学的启发-革命性的汉德利·佩奇(Handley Page)‘Gugnunc’型飞机在飞机中间翱翔而过-画廊的建筑向下延伸到显示器上，它的巨大曲线将物体包裹在令人信服的案例历史中，说明数学是人类世界的枢纽。

建筑师与馆长大卫鲁尼合作，设计了大约100个从科学、技术、工程和数学收藏品中挑选出来的艺术品。一种对称的吊舱状结构，由一框架粉末铝制而成，吞没了画廊中现有的柱子，形成了一个中央座位区，并折叠在展柜周围，所有这些都被柔和的、超乎寻常的辉光所照亮，从黄色到粉红色逐渐褪色为浅紫色。

画廊的内部景观

这架飞机是在1929年在英国建造的，当时是最安全的载人旅行飞机，在向世界开放航空方面发挥了至关重要的作用。

其他被建筑包围的工具包括17世纪的伊斯兰星盘和智慧模式识别机-一种早期的人工智能设备。这两种方法都能帮助我们理解在过去的四个世纪里数学是如何与人类的经历交织在一起的，从旅行到天文学再到心理学-提高我们的生活，预测我们的未来，同时慢慢地计算我们死去的日子和岁月。

弗朗西斯·高尔顿在1884年人类计量学实验室中使用的一盒玻璃眼睛，在那里他发展了优生学的理论。

建筑师们使用计算流体力学将气流方程转化为形状，而机器人制造则用来制造弯曲的长凳。数学是一门对已故的扎哈·哈迪德夫人很有意义的学科，她在大学里学过数学，在技术上和创造性上都做了几何实验。

“数学：温顿画廊”是世界上唯一一个由扎哈·哈迪德建筑师设计的永久性公共展览。多亏了慈善家大卫和克劳迪娅·哈丁以及赞助商三星和MathWorks的主要支持，这个画廊对所有人来说都是免费参观的。

The gallery presents 100 artefacts from the museum's science, technology, engineering and mathematics collections

The exhibition has been curated by David Rooney, who recently authored Mathematics: How It Shaped Our World to accompany the new opening

The range of objects in the gallery spans classical architecture to furniture design to an early example of the code-breaking Enigma machine. Pictured, Shizuo Ishiguro's Electronic North Sea Model, 1960

This symmetric pod-like structure is a solid form of the air that would have flowed around the Handley Page ‘Gugnunc’ aeroplane, built in 1929

keywords:Zaha Hadid, London architecture, Gallery architecture

关键词：扎哈·哈迪德，伦敦建筑，画廊建筑