Left, British designer Max Lamb at his London studio with two benches created using solid textile board. Portrait: Zed Nelson. Right, milled textile fibres. Photography: Joël Tettamanti, Lasse Bech Martinussen

“设计社区一直是进步的，开拓的，”KvADRAT首席执行官安德斯·伯瑞尔说。我想我们忘记了它产生了多大影响——创造我们所使用的产品和周围的环境。它可以改变世界。“考虑到这一使命，Kvadrat将用一种新材料来到Delobile Salon，它希望能为可持续设计提供突破。这家纺织巨头与丹麦一家生产固体纺织板的公司有着真正的合作关系，这是一种利用回收的“废旧”面料制成的材料，主要是棉花和羊毛。董事会是该行业中的第一位，KVADRAT并确实招募了设计师Max Lamb来创建一个集合来表达其潜力。

长期以来，拜里尔对可持续发展和循环利用充满热情，他现在领导着他父亲于1968年共同创立的公司；这些热情为他的决定提供了依据。他说，在Kvadrat，我们一直对可持续性着迷，我们的观众也对此感兴趣。“作为一家企业，你需要进步，走出安全地带，行动得更快。”在Kvadrat，目的是减少资源、生产和分配方面的环境影响，平衡质量、社会责任和环境关切。正是这种担忧首先吸引了真正的联合创始人威基·梅尔(WickieMeier)来克瓦达拉特。Meier自2011年以来一直在Esmd柏林教授可持续性时装，他于2012年与时尚品牌same的联合创始人klaus same合作推出了该课程。

从纤维中生产毡垫。摄影：Jo l Tettamanti，Lasse Bech Martinussen

Same了解到，仅在丹麦，每年就有1，000吨纺织品被丢弃并焚烧。这主要是酒店业的棉花废料，也包括牛仔和羊毛。萨莫和梅尔开始考虑如何处理这些废物，而不是简单地将其回收利用。他们希望它能在工业规模上运作，并在坚实的纺织委员会的想法上落地。

真正的董事会背后的过程是简单的，它所采用的技术并不是新的。萨莫和梅尔只是设计了新的方法来使用它。原料来自不同的来源：棉花来自丹麦的工业蒸汽洗衣房和一个大型的意大利织物回收，以及从Kvadrat留下的羊毛。这些纺织品被造粒成较小的纤维，并使用蒸汽机械(一种将短纤维粘合在一起的工艺)进行“空气铺设”，然后扁平地压成硬纸板。在此过程中不使用水或染料，每一块纸板都是以标准尺寸生产的，其核心是白色、致密的棉纤维和顶层，可以用棉花或羊毛制成。根据所用材料的不同，板子可分为白色、蓝色或板岩。目前，它们是在Kvadrat总部附近的Ebeltoft改造过的谷仓中生产的，但Meier和Same坚持认为生产可以适应世界上任何地方。

兰姆说，这是一种非常严肃的材料。这些原材料以前从来没有用这种方式组装过。它具有惊人的潜力和特性，因此在该行业中具有重要意义。Meier和Byriel都说，兰姆是帮助推出坚固纺织委员会的自然选择。他有着用原材料进行激进思考的历史，其中包括一棵解剖过的树(来自他祖父的花园)，他把这棵树变成了家具，树干上只有很少的干预措施，还有一系列的聚苯乙烯椅子，名为“废保利巴斯特尔”(S屑Polypastel)。兰姆说，每一种材料都有自己的一套可能性。“我的工作是试图用最简单的方式从材料中提取出最好的东西；它是关于我能对它做多少事情才能达到最好的效果。”

一叠毛毡垫，准备压制，以创造坚实的纺织板。摄影：Jo l Tettamanti，Lasse Bech Martinussen

兰姆参与实心纺织委员会的开发已经一年多了，他开始了解它的组成和潜力；在伦敦工作室进行的实验使他能够理解他所说的“材料的个性”。他指出，一个重要的特点是纤维的非定向组成，这使得纸板比市场上的其他例子更加灵活。

兰姆选择长凳作为理想的家具，以探索材料的多功能性，并生产了12种不同的设计，以充分调查其潜力。板凳是一种真正炫耀董事会的媒介。他说：“还有一张长凳要坐在上面，我想让很多人坐在上面，让身体和材料变得更亲密。”设计师还强调，几乎每一英寸的材料都被使用，但真正的系统允许任何剪刀被回收和纳入新的木板。

每个板凳将利用板的31m长，它们的形状是通过多种技术实现的：羔羊分层板或将它们切割成彼此，用不同的数控切割技术将它们成形，弯曲它们以利用材料的灵活性，应用V切割，并将它们折叠到盒子中以获得额外的稳定性。

切木板。摄影：Jo l Tettamanti，Lasse Bech Martinussen

“我们认为马克斯可以释放真正的重要性，”拜里尔说。梅耶同意这样的观点：“他的贡献不是看到物体，而是看到潜在的东西，”她补充道。对她来说，智能设计对于传达真正的可持续性信息至关重要。Meier说：“设计是交流，是解决问题，是互动。”但从长远来看，它也必须帮助我们使事情更可持续。“设计需要将可持续性提升到我们需要达到的便利水平，以使事情得以发展。”

在简·威瑟斯的指导下，米兰的演讲将伴随克里斯蒂安·梅因德斯玛的一本书，深入地审视坚实的纺织委员会及其在发展中的作用。这个品牌的名字是这个过程的结果，也是梅耶和萨莫不相信董事会变成现实的结果。Meier解释说：“我们正在寻找一个听起来很开心的名字：当你与可持续发展一起工作时，一切都会非常严肃。”然后我们意识到我们一直在说：“这真的发生了吗？”我们真的要这么做吗？“他们是真的。

The Really factory in Ebeltoft, Denmark, where the sustainable hard board is produced. Photography: Joël Tettamanti

Anders Byriel and Wickie Meier with bags containing fibres used to create the board. Portrait: Lasse Bech Martinussen

Lamb's collection was exhibited at ProjectB Gallery during Milan Design Week

Installation view of 'Really: Designing Materials for Circularity' at ProjectB Gallery

Two of Lamb's benches illustrating the flexibility of the material. Photography: Angela Moore

keywords:Kvadrat, Salone del Mobile, Max Lamb

关键词：Kvadrat，移动沙龙，Max Lam