The 'Past Presence' collection by design studio Pelle and jewellery label Erie Basin launched at Collective Design Fair last week. Photography: Eric Petschek

由于它们在用途和规模上的明显差异，珠宝和家具的世界并不容易融合在一起。然而，设计工作室Pelle和珠宝品牌Erie盆地已经为这两家公司的工作方式提出了一个引人入胜的案例。在上周的“集体设计博览会”上，这两人之间的合作被称为“过去的存在”，是珠宝制作、古董特征和现代设计情感的诗意融合。

佩尔和伊利盆地的创始人罗素·惠特莫尔共同创作了三件新作品，将历史和当代设计结合在一起。一盏名为“银色面纱”的大台灯，是由纯抛光银制成的反光底座，在Maw Set(一种罕见的玉石)中设置了一个更暗的表盘，两边都装饰着银色珠子。

第二个灯光片，“黑暗之月”，改编成半月亮形状，在艺术中很受欢迎。

佩尔和Erie Basin的“鳍椅”

Pelle的联合创始人让·佩尔(Jean Pelle)说，我们开始合作时没有任何先入之见。我们的作品不是由风格驱动的，而是通过寻找超越当代语境的形式和材料之间的关系来驱动的。我们把奥地利分离主义时期的一些作品看作是具有类似过渡感觉的作品的例子。

该系列的第三件作品以“鳍”椅(Fin)的形式出现-这是一种优雅的黑色钢结构，以洪都拉斯桃花心木为原料制作的坚固、锚固的腿而自豪。奥利弗·佩尔(Oliver Pelle)补充道：“它植根于传统工艺和材料，同时也希望找到一个当代的正式词汇。”“这也是一段时间，感觉类似于目前在纽约发生的情况，在那里，市场可以支持小型独立工艺工作。”

吉恩说：“每件作品都涉及多个行业，从金属制造者到制版工、木材工人、宝石店到珠宝商。”“没有我们的工匠和拉塞尔专家的重叠，我们就不可能意识到这些片段。”

Left, 'Silver Veil' table lamp. Right, brass lighting rig with a blossom of hand-sculpted petals from Pelle

'Dark Moon' wall light andd 'Fin' chair, 2017, both by Pelle and Erie Basin

keywords:Lighting, Furniture design, New York design

关键词：照明，家具设计，纽约设计