The finalists of the 2017 Mies van der Rohe Award includes Bandol-based Rudy Ricciotti, for his Rivesaltes Memorial Museum in France. Photography: Kevin Dolmaire

五名入围者已被宣布为两年一次的欧洲联盟当代建筑奖-米斯范德洛奖。该奖项由欧盟委员会和范德洛基金会主办，倡导整个欧盟建筑领域的创造力和协作，庆祝欧洲建筑在概念、设计和建筑领域的卓越表现。

法官们缩减了40名候选人的候选名单，选出：荷兰国家力量建筑师和XVW建筑设计师在阿姆斯特丹的Deplan Kleiburg；艾莉森·布鲁克斯建筑师在伦敦的Ely Court；Lundgaard在Ribe的Kannikeg rden

丹麦Ribe的Kannikeg rden，Lundgaard著

在挑选入围者时，建筑师兼评审团主席斯蒂芬·贝茨(Stephen Bates)说：“我们的直觉可以用彼得·史密森(Peter Smithson)的话来概括：”事情必须是平凡的，同时又是英雄的。“我们在寻找一种平庸的风格，它低调的抒情诗充满了潜力。

这五座被选中的建筑，无论位于城镇的中心地带，淹没在景观之中，还是在城市的郊区，都表现出了一系列的风格和用途，但在结构上也有许多相似之处，而且对社区也有共同的兴趣，这表明了欧盟国家的共同文化和社会价值观。这个奖项是对建筑业的一个荣誉，它是跨国界、跨社区和跨大陆成功地进行经济和创造性交流的前沿。

评审团将于4月份参观这些建筑，随后将于5月在布鲁塞尔宣布获奖者和新兴建筑师获奖者，颁奖仪式将在米斯·范德罗赫展馆举行。

The Rivesaltes Memorial Museum by Rudy Ricciotti. Photography: Kevin Dolmaire

Kannikegården in Ribe, Denmark’s best preserved medieval city, is designed by Lundgaard & Tranberg Architects. Photography: Anders Sune Berg

The Katyn Museum by Jan Belina Brzozowski and Konrad Grabowiecki with BBGK Architekci, Warsaw. Photography: Juliusz Sokołowski

The Katyn Museum by Jan Belina Brzozowski and Konrad Grabowiecki with BBGK Architekci, Warsaw. Photography: Juliusz Sokołowski

DeFlat Kleiburg by NL Architects and XVW Architectuur, Amsterdam. Photography: StijnSpoelstra

DeFlat Kleiburg by NL Architects and XVW Architectuur, Amsterdam. Photography: StijnSpoelstra

Ely Court by Alison Brooks Architects, London. Photography: Paul Riddle     

keywords:Architecture awards and prizes

关键词：建筑奖和奖品