Claude and François-Xavier Lalanne’s whimsical works are on show at Ben Brown Fine Arts, installed in a series of dioramas designed by Manfredi della Gherardesca. Photography: Tom Carter. Courtesy of Ben Brown Fine Arts

走进本·布朗美术是最近的一段经历。我们受到了两位穿着70年代制服的空姐的欢迎，她们带领我们进入了一套颜色协调的纳尼亚风格的套装；与梅菲尔通常存在的干净、白色的立方体相距甚远。

展示的是克劳德和弗朗索瓦-泽维尔·拉兰娜的奇幻雕塑，由意大利室内设计师Manfredi della Gherardesca在一个奇怪而又美妙的场景中举办。

那些知道拉兰尼家作品的人已经意识到了他们的幻想品质。克劳德创造了奇异的动植物-超大的苹果、菜花和金叶椅；而已故的弗朗索瓦-泽维尔则实现了金兔、大猩猩和像生命一样的绵羊。但这无疑是第一次在这样一个超现实的背景下，前卫的装饰雕塑被展示出来。

克劳德在吉维尼莫奈花园的自然作品

“想想七十年代的世界旅行，机场和旅行社在自然历史博物馆里遇到了迪奥拉玛，”Gherardesca向沃尔本斯解释说。那时，我们意识到，这两位复古空姐是在进行一次隐喻性的飞行，前往不同背景下迷人的旅游目的地图片：亚马逊雨林、中东沙漠和苏格兰高地，所有这些都给莱斯·拉安妮的雕塑档案馆带来了新的对话。

效果是电影化的。在这片空间最壮观、最有效的角落，一群弗朗索瓦·泽维尔(Fran ois-Xavier)的Moutons de Laine绵羊从一片红红的沙漠里向观众走去，而对面的墙壁则显示出一只巨大的兔子-新诺维奥·拉宾·德维托瓦尔(New veau Lapin de Victoire，Grand)-从蓝雪覆盖的山脉

弗朗索瓦-泽维尔的“Mouflon de Pauline”以对抗沙漠为背景

在其他地方，Gherardesca磨练了克劳德作品的自然母亲的品质；标志性的金色苹果和多叶的桌子坐落在亚马逊河上，具有抵消墙上烧焦的绿色森林的水的特征。Gherardesca说：“拉兰尼斯一家的乡村特色与这些奇异的风景很自然地结合在一起。”

在离开纳尼亚之前，我们确保找到克劳德对她和她丈夫的作品的看法。这位92岁的老人说：“这件作品提高了雕塑的效果，让整组人感觉更有活力。”在开幕之夜，他甚至坐在弗朗索瓦·泽维尔(Fran ois-Xavier)的一只羊身上拍了几张照片，进一步磨练了房间里富有感染力的异想天开的氛围。

Claude's natural flora and fauna sculptures are set against an Amazonian backdrop, complete with water features

Left, Nouveau Lapin De Victoire (Grand), 2010, set against snow-capped mountains. Right, Babouin, 1984

Moutons de Laine, 1965/74, features against a Middle Eastern desert backdrop

keywords:Sculpture, Installations, London exhibitions

关键词：雕塑，装置，伦敦展览