Pieces from Friedman Benda’s collection photographed at his storage facility in New Jersey, including designs by Ron Arad, Gaetano Pesce, Wendell Castle, Christopher Schanck, Nendo, Marcel Wanders, Ettore Sottsass, Misha Kahn, and Joris Laarman. Photography: Marko MacPherson. Producer: Michael Reynolds

十年的商业生涯似乎是回顾过去成功和成就的一个恰当时机，但纽约设计画廊弗里德曼·本达(FriedmanBenda)正展望未来。画廊没有举办回顾展来庆祝其成立十周年，而是汇集了20位来自过去、现在和未来的艺术家和设计师，以阐明继续使其与众不同的指导原则。纪念展览名为“DNA 10”，展出了多个标志性雕塑作品和一系列素描、视频、情绪板和模型，探讨了每个艺术家的实践，突出了它们在雕塑设计中的地位。

苏黎世画廊的创始人马克·本达(Marc Benda)说，与很多画廊相比，十年并不是永恒，但我们开玩笑说，我们想在年轻漂亮的时候去做。“我想这样做是为了纪念所有贡献过的人，除了埃托尔·索特萨斯(Ettore Sottsass)和希罗·库拉马塔(Shiro Kuramata)，他们还活着，还在踢球。”

由本达和资深艺术品交易商巴里·弗里德曼(现已退休)和创始合伙人詹妮弗·奥尔辛于2007年成立的切尔西画廊致力于为艺术家和设计师提供一个平台。弗里德曼本达的名册上有影响力的天才，如库拉马塔，索特萨斯，罗恩阿拉德，坎帕纳兄弟和温德尔城堡。

2015年，该画廊将其视觉艺术企业分离为一个新的实体，艾伯茨·本达(与艺术品交易商Thorsten Albertz共同创建)。这使得弗里德曼·本达能够专注于设计艺术。画廊还对新兴设计师给予了新的重视，部分原因是一个试验性项目空间的开放。亚当·西尔弗曼和米莎·卡恩是有机会改变这个空间的艺术家之一。

请看一些作品出现在“DNA 10”展览中的设计师为壁纸拍摄的自拍。

寻找一种展示这种多样性设计名册的方法是一场斗争。Benda说，“我们看起来比这场演出更具前瞻性。”这是一项极其复杂的任务，因为我试图为大众提供所有的理由，让每一位设计师都变得如此强大，首先让我们着迷的是——无论是过程、思路还是创造和实现的途径。每个设计师都是以他们自己的方式来看待的。这场表演并没有试图把每个人都逼到一个预制的广场。

Olshin补充说，这些人都是过去十年DNA的一部分。“这不一定是关于画廊的确切位置，它几乎是一个高潮。”

本达说，这也是为了展示我们所接触到的项目的多样性。五洲，四代到五代，从手工制作到高度工业化，或者非常尖端和高科技。有些人的工作到目前为止都很先进，也有一些人还不太了解。

“DNa10”打开了四个标志性的设计作品，画廊被称为“原型”：Gerrit Rietveld的红蓝椅子（1919-21），索特萨斯的大型催情花瓶[保存避孕药丸]（1966），库拉玛塔小姐布兰奇椅（1989）和Joris Laarman的骨扶手椅。2006）。

本达说，他们是第一批迎接你的设计师。Rietveld是一个锚点，因为他是我们所做的所有事情的祖辈之一；运用艺术运动的严谨性来创造一张椅子，它完全打破了椅子可以或者应该代表什么的模式。对我们来说，他是打开大门的人之一。“

展览还展示了一些创意人员，如安德里亚·布兰奇、菲伊·图古德、马塞尔·万德斯、保罗·科克西奇、前线、蔡炳勋和弗雷斯特·迈尔斯，他们都在画廊里展出过。“有些东西是专门为这个节目制作的，但我们不想给设计师施加压力，让他们为此创造一些东西，”本达说。“有几个人特别想这么做，那太好了。”

总部位于底特律的雕塑家克里斯托弗·施恩克(ChristopherSchanck)正在推出他可识别的铝箔系列中的一个高大橱柜，在这个系列中，他用彩色铝箔覆盖废弃材料，并将其密封在透明树脂中，以提高材料效果。Schanck有史以来的第一次个展将于2018年2月在弗里德曼本达举行-这将是一年多的时间。

在过去的十年里，Friedman Benda谦逊的画廊空间已经被艺术家的创造性视野反复改变。它成为Nedo'的2009个鬼故事展览的沉浸式环境，6800个线程悬挂在天花板上。它提出了一项重大的新工作，如CoCsEGE的2015个冷冻家具系列，其中金属件被冷却到冰冻的温度，然后加热，以形成它们之间的无缝连接。它已经举办了前所未有的展览，例如2007次调查索特萨斯的新作品。

画廊的装帧绝对不是保守的。本达说，我觉得我们从来没有停滞不前过。“我们从来不让自己坐下来思考。对我来说，这是一件很好的事情，我们总是保持警惕，环顾四周，从不拿东西作为礼物。

最重要的是，弗里德曼·本达以其正直和对质量的承诺而自豪。本达说，我们希望在他们选择的任何方向上与领导人合作。我们希望与那些在许多方面比生活更伟大的人一起工作，或者说他们承诺要变得更大。这是关于长寿和长远的问题。

奥尔辛补充说：“如果艺术家们都是好的，他们总是在制作一些东西，总是在前进。”我们是如何看待我们的角色的，在某个时刻，停止摄像机，我们就能证明这一点。我们就是这么做的-这是一个瞬间。希望所有这些部分都能继续演变成其他的东西和其他的工作体。“

如2017年6月号“壁纸”*(W*219)

Left, Beyond The Image 013-02, 2013, by Byung Hoon Choi, and Sketch chair, 2005, by Front. Right, Marc Benda and Jennifer Olshin with Eleventh Hour, 2015, by Wendell Castle. Photography: Marko MacPherson

Installation view of ‘DNA10’ at Friedman Benda. Photography: Christopher Burke Studio. Courtesy of Friedman Benda

Red Blue, 1919-21, by Gerrit Rietveld; [Large Aphrodisiac Vase [for Conserving Contraceptive Pills], 1966, by Ettore Sottsass; Miss Blanche, 1989, by Shiro Kuramata; and Bone, 2006, by Joris Laarman. Photography: Christopher Burke Studio. Courtesy of Friedman Benda

In the past ten years, Friedman Benda’s gallery space has been repeatedly transformed by the creative vision of its artists and designers. Photography: Christopher Burke Studio. Courtesy of Friedman Benda

Remolten N1: Revolution Stool S and Remolten N1: Revolution Stool Mini Stool, by GT2P, 2016. Courtesy of Friedman Benda and GT2P

Left, Tree 5, by Andrea Branzi, 2010. Right, beyond the image 013-01, by Byung Hoon Choi, 2013. Courtesy of Andrea Branzi, Byung Hoon Choi and Friedman Benda

Left, Materialized Sketch of a Chandelier, by Anna Lindgren, Katja Pettersson, Sofia Lagerkvist, and Charlotte von der Lancken for Front Design, 2005. Right, Walnut Sculpture, by Wendell Castle, 1958-1959. Photography: Adam Reich. Courtesy of Front Design, Wendell Castle and Friedman Benda

Installation view of ‘DNA10’ at Friedman Benda. Photography: Christopher Burke Studio. Courtesy of Friedman Benda

Untitled, by Adam Silverman, 2016. Photography: Tanner Trowbridge. Courtesy of Friedman Benda and Adam Silverman

Branzi Tree 2, by Andrea Branzi, 201. Courtesy of Friedman Benda and Andrea Branzi

Alufoil, by Chris Schanck, 2016. Photography: Michelle and Chris Gerard. Courtesy of Friedman Benda and Chris Schanck

keywords:Ettore Sottsass, Faye Toogood, Paul Cocksedge, New York design

关键词：Ettore Sottsass，Faye TooGood，Paul Cocksedge，纽约设计