The latest vehicle in BMW's Art Car series comes by way of artist John Baldessari. Photography: Chris Tedesco

在今年的巴塞尔迈阿密海滩艺术展上，宝马推出了最新一期的艺术汽车系列，这一次是与美国艺术家约翰·巴尔德萨里(JohnBaldessari)合作创作的。这是视觉艺术家创作的一系列汽车(或称“滚动雕塑”)中的第19部：自1975年以来，德国汽车品牌与安迪·沃霍尔(Andy Wharhol)、杰夫·昆斯(Jeff Koons)、詹妮·霍尔泽(Jenny Holzer)、弗兰克·斯特拉(Frank Stella)和罗伊·利@@

这辆车在迈阿密植物园展出，然后准备明年一月的比赛。巴尔德萨里在M6 GTLM上工作，这是一款V8引擎，采用M TwinPower涡轮增压技术，而赛车手Bill Auberlen、Alexander Sims、Augusto Farfus和Bruno Spengler将在劳力士24小时的代托纳耐力比赛中轮流驾驶。

巴尔德萨里选择了一种简单而又有冲击力的原色调色板，车尾是蓝色和黄色的扰流板。

这位艺术家说：“对于这个项目，我进入了一个未知的领域，不仅仅是在主题方面，而且还从二维到三维。”他补充说，他面临的挑战之一是创造出能从多个角度理解的东西。这辆车印有巴尔德萨里作品中反复出现的一些主题：保险杠和车顶上都有绿色和红色的点，而这位艺术家一边写着“快速”，一边画了宝马车型的缩影。他补充道：“我喜欢这种歧义，它同时具有二维和三维。”

这辆车在车顶上有一个Baldessari的签名，艺术家必须用一种特殊的油漆来确保赛车在比赛中不会受到不必要的重量的影响。这位艺术家说：“我很感兴趣的不是装饰品，而是有功能的东西。”他不仅被汽车的功能所吸引，而且在流行文化中也有它的意义。作为一种文化，我们不被缓慢所吸引，而是被速度所吸引。“没有人想慢慢来，”他补充说，这个项目让人们回想起小时候在加州参加比赛的情景。

这位艺术家总结道：“我认为这辆车是当代生活的象征。”“我的概念变成了开玩笑的讽刺，但它也强调了一些我使用的商标理念。所以你可以说，这绝对是一个典型的巴尔德萨里，也是我创作过的最快的艺术品！

On one side, Baldessari applied an image of the car to the door. 'I like redundancy,' he said

The car was presented during Art Basel Miami Beach last week, before being prepped to race next January

The artist hand-painted the car using specially-developed paints that would not affect its racing performance. ‘To create something that is not an ornament but has a function is interesting to me,’ says the artist

‘As a culture we are not fascinated by slowness, we are fascinated by speed. Nobody wants to be slow,’ he notes

keywords:BMW, Art Basel, Art Basel Miami Beach, John Baldessari

关键词：宝马，巴塞尔艺术展，迈阿密海滩艺术展，约翰·巴尔德萨里