Japanese influences are evident in the project. Here, a tea room opens onto a garden created by Japanese designer Hitoshi Kitajima. Photography: Richard Powers

艺术家詹姆斯·简生活在一座有历史的现代房子里，并在那里工作。隐藏在洛杉矶的小大阪区，是弗兰克·盖里在20世纪70年代设计的，但他的客户-艺术收藏家小埃德温·詹斯和他的妻子-彻底改变了他的计划。这座房子变成了一个私人画廊、客房和娱乐场所。只有少数格里的原创想法，包括一个巨大的天窗照亮了底层。吉恩在日本和亚洲待了很长一段时间后，正在寻找一个新家，对他来说，这不仅是有趣的，而且也为他和他的建筑师丹·布鲁恩(Dan Brunn)提供了相对的自由，让他们能够适应和定制隐藏的地方。琼说：“由于艺术是我生活中最重要的一个方面，我可以看到，这座房子可以成为生产我作品的高效机器，同时对我的家人来说也是一个有趣而美丽的环境。”“历史的确增加了它的吸引力，但即使没有这段历史，它的空间也是难以置信的特殊，非常适合我的作品。”

珍出生于台湾，小时候随家人移居美国，在新泽西长大。从纽约视觉艺术学院毕业后，他开始了商业艺术家和插画家的职业生涯，为包括大西洋唱片和普拉达在内的创意和广告部门的客户制作DC漫画封面和艺术品。从2008年起，简重新专注于绘画。在世界各地展出他的作品后，他开始在他妻子来自日本的日本度过了越来越多的时光。今天，让在那里展出一年中的一部分时间。他的日本影响已经延伸到隐藏，其中包括一个茶室和一个花园由日本设计师北岛日石。琼和布鲁恩第一次见面是在夏威夷的一个艺术节上。这对两个人来说都是偶然的会面，琼和他的妻子后来花了几个星期的时间住在布鲁恩的洛杉矶家，因为他们想找个地方买东西。

一张拉下的床可以让图书馆和茶室变成客人宿舍。

隐藏起来是完美的解决方案——一个可以塑造让让的需求的原始开放空间。
“有趣的是，我所做的设计选择与Gehry的房子最初的意图是一致的，尽管用我自己的语言表示，”Brunn说。
“我的意图是从詹姆斯的作品中获得灵感，并将它与Gehry进行网格化，同时给空间和元素创造独特的感觉。
从詹姆斯“画”中的阿拉伯式笔画中提取线索，结合一些雕塑曲线的几何形状，我们创造了一种新的体验。重新通风的房子的新焦点是一个雕塑品，格构式的木材楼梯，由Brunn在他的电脑上绘制，在胡桃木上手工制作。

地下的流体，半开放的平面空间主要围绕着这个中心旋转.它让你从前到后，到高层，那里有两个卧室和一个开放的屋顶花园，最初由盖里设想为一个玻璃包装箱。房子的中心是一个宽敞的空间，一边是让的艺术工作室，一边是升级后的天窗，另一边是主座位，漂浮在水泥地板上的木炭地毯上。这一空间，通过新厨房，也为家庭用餐区。图书馆继续强调流体的生活，它可以作为主空间的一部分，也可以被一扇巨大的旋转门隔开。图书馆兼作客房，一面墙上隐藏着一张拉下的床，一边是胡桃木镶板茶室，一边是胡桃镶板茶室。

外部已用新的景观美化和包覆进行了更新

这是另一个精心制作的宝石，提供一个宁静的静修，生动地连接到花园。简说，自从搬进这所房子后，我们实际上就住在这个空间里，有着各种不同的结构。“我们一开始就把茶室和图书馆当作卧室，因为在一个空间里照看我们的小儿子很容易，但现在他长大了，我们就搬到楼上去了。”我的工作室也经历了一些配置。就在房子的中心，开放式的工作室非常适合简。

顶部照明宽敞，它是一个实用的绘画和创意空间，同时保持他与家庭生活的日常节奏相联系。姬恩说：“一整天都在不断地被打断，但它们给创造力带来了急需的摩擦，有时会带来更有趣的工作。”我喜欢灯光和开阔的空间，房子的简朴是如何被难以置信的细节所打断的，比如楼梯和茶室。房子的正面并没有显露出来，但一旦你跨过门，就好像进入了我的操场。

如2017年5月“壁纸”*(W*218)中所述

The living space also contains Jean's studio. The skylight is an original Gehry detail, while furnishings include a 'Groundpiece' sofa by Antonio Citterio for Flexform and 'Cite' armchairs by Jean Prouve for Vitra.

Beyond a huge pivoting door is the library and walnut panelled tea room

The walnut staircase leads to a glass-walled garden, with a Gehry 'Twist Cube' stool 

A pull-down bed allows the library and tea room to be converted into guest quarters

The exterior has been refreshed with new landscaping and cladding

keywords:Frank Gehry, Residential architecture

关键词：Frank Gehry，住宅建筑