For the first time since its opening in 1939, Harrods' Hall Five, which serves as the department store's main entrance, has been entirely refurbished, courtesy of Make Architects. Courtesy of Harrods

哈罗德的约翰·L·哈维设计的大门口大厅已经开了77年了，这标志着是时候改头换面了。在不到一年的时间里(该项目雄心勃勃的规模的最后期限很紧)，Make Archittors对大厅和相邻的自动扶梯进行了彻底的重新设计，这是这座二级建筑有史以来最复杂的翻修-一直到六楼。

在2000万英镑的预算支持下，他从这栋建筑的原始建筑中汲取灵感，回顾哈罗德的档案照片，为装饰艺术灵感空间的宏伟和优雅提供信息，重点是永恒、长寿和优雅的主题。

上世纪80年代建造的熔覆层被拆除，露出了原先被堵住的玻璃窗户。这是恢复和重新解释，以绘制在自然光，而原来的吊灯线黑白大理石墙壁和地板；一个复制品的吊灯已创建，以特色在三层楼入口大厅。

1939年对正门的历史看法

为了在整个大厅(尤其是底层)创造更多的空间，只需简单地翻转自动扶梯的配置，与以前的定位相呼应，从而形成一个更宽敞的入口，有清晰的视线，直至最新的当代男装系列和女性时尚部门。一楼大厅通过装饰墙灯的光滑白色大理石走廊直通化妆品部门，然后流入美容宝库和国际男装收藏部门。

“这是哈罗德历史上最雄心勃勃、最复杂的翻修项目之一，我们必须在40周内完成，才能在节日交易期之前开业，”哈罗德百货公司的门店开发总监马丁·伊林渥斯(Martin Illingworth)说。“我们直接从哈罗德档案馆获得了这一重新开发的灵感，优雅地向该品牌的建筑遗产致敬，同时也投资于最先进的数码产品，以提高客户体验”。

也就是说，超真实的大尺寸数码屏幕，每一层都会出现，像素只有1.7mm，无论是平面还是巧妙地环绕角落，都会显示劳力士(Rolex)或巴宝莉(Burberry)等品牌的广告，并突显出该店的奢侈品零售产品。

哈罗德5号大厅的综合翻修工作由Make Architect进行

为了容纳16条新的浮动自动扶梯，哈罗德必须挖一个22米长的新地基，以满足结构要求。这是值得的巨大努力，从而产生的雕塑效果定制肋和槽镍青铜覆层用于定义流动性和强调运动。

Make合伙人兼项目设计师雷金·肯丹说，从本质上说，这是一个自动扶梯大厅，但自动扶梯不一定要完全运转。“我们想庆祝自动扶梯，就像1939年约翰·哈维(JohnHarvey)那样，当时他使用了尖端的材料，并以雕塑的形式创作了这些扶梯。”我们用铸造和压榨铝制成雕塑形式，这是哈维所用的材料。

她说：“这些年来，技术或法规的层次分明，或者只是一些杂乱无章的东西，你有点忘记了这个空间应该是什么样子。”这是一个盛大的入口，它是关于顾客的到来，帮助他们在商店里导航。它被设计成一个非常宏伟的入口，而新的大厅是对那个宏伟的回归。

It's the most complex refurbishment of the Grade II listed building ever attempted. Photography: Zander Olson

'We have made these [escalators] into sculptural forms in cast and pressed aluminium, the same material [John] Harvey used’, continues Regine Kandan, referring to the original architect of the hall. Photography: Zander Olson

To create the appearance of more space throughout the hall, Make Architects simply flipped the configuration of the escalators (pictured left), mirroring the previous positioning (right). Courtesy of Harrods

keywords:Harrods, British architecture, London architecture, Retail architecture

关键词：哈罗德，英国建筑，伦敦建筑，零售建筑