André Fu of Hong Kong-based ASFO studio has designed Galerie Perrotin’s new Tokyo space, its first outpost in Japan

与过去五年涌向上海、北京、首尔和香港的人群相比，东京的当代艺术界还不发达。当地的画廊对东京的景观为何没有产生国际影响提出了不同的理论-从缺乏大型展览空间，到对传统艺术形式的偏爱-但加莱丽·珀罗廷(Galerie Perrotin)可能会在日本的罗奔吉区(Roppongi)开设第一个空间，从而引发轰动。

Roppongi以其充满活力的国际社会和淫荡的夜生活而闻名，最近，它已经成为几个著名画廊的所在地，在这个大都市形成了一个新兴的艺术中心。这是巴黎画廊在亚洲的第三个空间，以及香港和首尔的位置。

创办人伊曼纽尔·佩罗廷(EmmanuelPerrotin)在安德烈·福(AndréFu)的帮助下，掌管了东京画廊安德烈福在2012年已经在香港设计了Perrotin画廊。Perrotin告诉我们，与同一个架构师再次合作的简单事实确实证明了相互信任，因为这是一种非常苛刻的协作。

GaleriePerrotin在东京的新前哨

这座140 Q英尺的画廊是一个干净的白色立方体，两侧是从地板到天花板的玻璃，有一个更贴心、更谨慎的入口-符合当地的建筑和习俗-并且占据了皮拉维安大楼内的底层空间，这座建筑群被誉为东京美术馆OTA美术展(OTA Art)、和子艺术品(Wako Works Of Art)和禅宗艺术(Zen Foto)，以及餐厅和零售业。作为街道上唯一的画廊，Fu和AFSO试图在城市环境和低调的室内，以及东京美学和Perrotin的知名品牌之间创造和谐。

福还在城市生活中提供了一个避难所——他还加入了一个沙龙区——毫无疑问，他在普罗旺斯、新加坡的富勒顿湾酒店和伯克利伦敦等豪华酒店的工作告诉了他，游客和客户可以轻松地放松和讨论这一艺术。

Perrotin在谈到这一过程时说：“你知道我喜欢建筑，它对我很有吸引力，我和安德烈学到了很多东西，因为他非常喜欢细节和对空间的微妙感觉。”细节来自上下：一个复杂的照明系统优化了观看体验，富丽堂皇的实心洗涤橡木地板在脚下。

在6月7日隆重开幕之前，Perrotin热情洋溢地说：“我很高兴我们与AndréFu/AFSO为我们在东京的新画廊合作，他的现代主义设计很好地回应了画廊独特的身份和位置。”由奥朗德批准的、97岁的皮埃尔·苏拉奇(Pierre Soulages)的展览将为这个空间揭幕-鉴于日本对法国一切事物的持续热爱，这是一个不错的选择。

The 140 q ft gallery is a pristine white cube flanked by floor-to-ceiling glass

A sophisticated lighting system optimises the viewing experience, with luxuriant solid washed oak floorboards underfoot

In keeping with local architecture and custom, a more intimate, discreet entrance occupies a ground floor space

keywords:Galerie Perrotin, Andre Fu

关键词：Galerie Perrotin，Andre Fu