Logo No. 134 (Outdoor swimming pool), 2016, ceramic tiles, by Richard Woods

我们七月份发行的时装摄影-由杰夫·布德劳拍摄，由哈里·兰伯特设计-的绿色地点是阿尔比恩·巴恩(Albion Barn)，这是牛津郡艺术商人迈克尔·休-威廉姆斯(Michael Hue-Williams)的家和画廊空间

在小米尔顿的50英亩的农场一直在休-威廉姆斯‘家’永远‘。他在那里长大，现在庄园和伦敦之间工作。2013年，他委托Seilern建筑工作室的建筑师克里斯蒂娜·塞伦(Christina Seilern)-她是他在拉斐尔·维诺利(Rafael Vi Oly)工作时认识的老朋友-将17世纪的农舍建筑群改造成一座为他的家庭和艺术收藏服务的住宅。

色调-威廉姆斯在1988年与克劳斯·伦克尔合作开设了他的第一个画廊，展览由未来的建筑明星克劳迪奥·西尔维斯特林和约翰·波森共同设计。后者继续为Hue-Williams设计了另外两座画廊，直到2004年由福斯特合作伙伴为他建造了Albion Barn。

模特萨米尤尼斯与开膛手，2008年，詹姆斯卡珀(左)和标志第134号(室外游泳池)，2016年理查德伍兹。看这里的全场拍摄

他选择重新设计阿尔比恩谷仓，因为他正在寻找一个更为家庭和亲密的环境来展示他的收藏。“[克莉丝汀]认识谷仓——我已经认识她25年了，Hue Williams说，我真的很感兴趣去做一些新的事情，并对它做出不同的改变。”

Seilern将主要的谷仓改造成一个展览空间，分为较小的可适应的部分，如餐厅和厨房供娱乐，以及图书馆，这是设计的核心。AlbionBarn给了我们一个有趣的机会来玩一个中央空间对整个环流的影响。西尔恩说，通过秘密门进行变形和变化的图书馆可以连接和分隔画廊空间，也可以将图书馆变成一个内向的空间或一条循环路线。

然而，艺术收藏品在谷仓的墙壁之外，一直延伸到Hue-Williams所说的“绿色画廊”，围绕着Albion Barn的场地和乡村已经成为一个雕塑公园，其中包括Bernar Venet、Vito Acconi和James Capper等人的作品。

Hue-Williams一直在慢慢积累和增加雕塑，他的雄心似乎-他正在为一座小桥和小岛进行规划，这座小桥和小岛将容纳建筑师大卫·阿贾耶(David Adjaye)设计的展馆-胡-威廉姆斯(Hue-Williams)曾与阿贾耶合作从事从慕尼黑到芝加哥的项目，这位建筑师目前正在重新设计他在伦敦的家。

Albion Barn是由Seilern建筑师工作室设计的。

看到新兴艺术家詹姆斯·卡珀(JamesCapper)的新作品与伯纳·韦内(BernarVenet)和詹姆斯·图雷尔(JamesTurrell)“我知道他有一段时间了，”Capper的Hue-Williams说。“他是一位杰出的雕塑家，我想展示当代艺术的两端，去做一些人们不知道的新事情，这样才能成为一个教育过程。”有些人确实觉得这份工作很难掌握。Hue-Williams现在正致力于一个更大的项目，由Capper-一个巡回演出，60英尺长，机械拖船安装-与画廊的汉娜巴里，谁代表卡珀在伦敦。

他还与艺术家理查德·伍兹合作从事国际项目，后者设计了W*时尚摄影中所见的特定地点的游泳池安装。“我过去曾和理查德合作过很多次，事实上，我的妻子阿里敦促我继续工作，他说我们应该和他一起做一个艺术家项目，”Hue-Williams说。伍兹作品的彩色瓷砖似乎把水池变成了一幅生动的漫画书式插图。

画廊不久将主办约翰·德图伊的绘画展览，将于7月1日开幕。

Western Façade, 2012, Carrara marble, by Barber Osgerby

The dining room at Albion Barn

The central and adpatable library space at Albion Barn was designed by Studio Seilern Architects. Photography: Philip Vile

For our July 2017 issue Left Field menswear shoot, the W* fashion team camped out at Albion Barn in the Cotswold’s among artworks

The 50 acre estate at the Albion Barn is a ‘green gallery’ for the art collection of Michael Hue-Williams. Pictured, Cement Truck, 2008, by Wim Delvoye, and Standing Timber (ML), 2017, by Richard Woods

Model Sami Younes with Standing Timber (ML), 2017, by Richard Woods (left), and Arc, 2014, by Bernar Venet

Arc, 2014, Cor-ten steel, by Bernar Venet

Hue-Williams’ tennis pavilion is also a work of site-specific art by Richard Woods, titled Pavilion (ML), 2014, acrylic on plywood

Skyspace, by James Turrell

Old Time, 2014, fibreglass, by Richard Woods

keywords:Sculpture, British architecture

关键词:雕塑,英国建筑