Serpentine Pavilion 2017 designed by Francis Kéré, open until 8 October 2017. Photography: Iwan Baan. Copyright: Kéré Architecture

新揭幕的蛇形展馆由建筑师迪贝多·弗朗西斯·凯雷(Diébédo Francis Kéré)设计，非常重视在伦敦市中心的公众角色。它是一种具有生态智能的社区结构，并意识到文化和建筑在塑造社会方面所能发挥的影响。

凯雷来自布基纳法索的甘多，在柏林接受建筑师培训后回到那里，他觉得自己的技能会更有用。正是在这段时间里，在早期，职业定义的建筑，他形成了他的做法，根据具有挑战性的天气条件和要求的可持续和艰苦的材料。然而，正是他所在社区的文化-辩论、会议和故事-都是乡村生活不可或缺的社会结构构成了他设计今年蛇形亭的基础。

他说：“这个概念很简单，我受到了风景中的树的启发。”他把展馆的概念提炼成了最基本、但也是最核心的避难所形式之一，以及它作为一个交汇点的功能。

在一个轻型钢框架树干的支撑下，该结构有木材砖太阳屋檐延伸，就像一棵树的树冠，创造了斑驳的光效应，而在上面，一层透明的聚碳酸酯面板遮住了内部空间。这种复杂的地层已被AECOM设计成最小，使暴露的材料看起来没有重量。光线进一步渗透到四个独立的木模墙中。独立于屋顶，这些墙留下一个平滑的水平视线，框架周围的绿色树冠。

这个开放的330平方米的建筑安装在海德公园蛇形画廊的草坪上。

凯雷将木材模块的靛蓝与纺织品进行了比较，这种颜色对他具有文化意义，因为在布基纳法索，靛蓝显示出你“最好的一面”，“让你发光”。每个角度都是开放的。在靛蓝墙之间自然打开了四个入口，让人流进入展馆。“我们希望你能与大自然连接起来。”他说：“当你进入展馆时，你会看到树木，如果你走进这片空地，在这个院子里，你就会与天空连接起来，我希望不久就会下雨，你会感到安全，受到建筑的保护。”

就像他对布基纳法索气候的反应和意识到的结构一样，凯雷在伦敦这里对英国的气候也给予了同样的尊重。当下雨时，水会从聚碳酸酯屋顶流向中央核心，在那里瀑布将处理通过浇筑混凝土中的排水渠道收集的水。他说：“水是一种宝贵的东西。”我想在这里庆祝，不仅是象征性的，而且是真的，我们能够收集到将近9000升的水，这些水将用于公园。这是真的。“

凯雷强烈的社区价值观贯穿于他的建筑实践，以及他的设计，而强大的女性形象对此至关重要。没有甘多的女性，我就永远无法做我正在做的工作。如果你来到我的家，看到这些女人是如何做一层混凝土地板的，那就不仅仅是一层混凝土地板了。如果你看到女人带来的能量，就像一个人一样留在我身边，你会感到非常惊讶的，他说。

在本周的开幕式上，凯雷向扎哈·哈德表示敬意，他在2000年与画廊前共同导演JuliaPeyton-Jones以及蛇形画廊首席执行官YanaPeel和项目经理JulieBurnell创作并发起了蛇形亭方案。
以及他周围的其他鼓舞人心的女人，包括他的女儿。
他说：“我很荣幸能在这里见到她父亲，在这样一个有声望的活动中看到她的父亲，这让我感到自豪。”
作为回报，伦敦当然会感到自豪的是，有一个建筑师，比如Kéré、谁的价值观社区、环境以及围绕它的所有人民。

Supported by a light steel framed trunk, timber brise soleil eaves extend over space like the canopy of a tree while above, layers of clear polycarbonate panels shelter the internal space

By night, the pavilion is illuminated from within, giving out dappled light and attracting visitors

keywords:Serpentine Galleries, Head to Head

关键词：蛇纹石画廊，头对头