Molli, the 130-year-old Swiss knitwear brand, has relaunched its label with a women's ready-to-wear collection. Photography: Daniel Riera

瑞士针织品品牌Molli，专门为新生儿设计了简单的针织物，今年庆祝了第一百三十周年。达到这个里程碑的一个解释是，客户基础是永无止境的，即使时间有限。但正如Charlotte de Fayet和几代有眼光的母亲所能证实的那样，莫莉比市场上不断的需求要多得多。自从去年从瑞士商人手中购买该品牌以来，她一直在重振时尚，并将她所说的“睡美人”的培养和商业直觉运用到了她身上。

首先，她已经超越了莫利作为“婴儿爱马仕”的声誉，推出了一个女性系列，将人们熟悉的元素-纯新羊毛、带肋和皮科(Picot)饰面-改编成了让人向往的可穿戴设计。巴黎的德法耶特说，这些都是质量上的编织。“我喜欢他们给你穿衣服的想法，他们不只是让你保持温暖。”对于春天，系列包括明显的必需品，如开衫，马球和拉格兰运动衫风格，以及更有特色的作品，吹嘘精致的扇贝边缘细节或引人注目的钟袖，更大胆的颜色，柠檬黄色或墨水蓝色，充足的裤子，以及一件层叠的礼服，似乎是为奥黛丽赫本风格的巧妙设计。

顺便说一句，德法耶特作为品牌最好的代言人，完全可以运动。她有公司营销的背景，有两个孩子的母亲，在他们出生时购买了Molli的经典手雷。她投资于这个项目，有着专业和个人的经验。然而，她确信，在当今的背景下，它能向任何重视永恒的人表达。德·费耶特(De Fayet)说：“我们开始给莫利女性下定义，所以这不仅仅是为我创造东西；她是敏感的、细腻的、女性化的，而且是当代的。”他补充道，“在态度上，不要太过复古或太老，这是一个挑战。”

对德法耶特来说，现代摩利女性“敏感、细腻、女性化，但却是当代的”。

于是，在香榭丽舍大道(Champs)附近，乔治五世大街39号出现了一个弹出式的场景-爱丽舍斯大道(Lysées)，它把重新定义的方向戏弄成了一个醒目的布局；在前门之外，人们从伸展着的安全毛毯上获得了一个舒适的、35平方米的金箔木屋，首先穿过一条被白色绣球花环绕的木板人行道(每只手都画了766个假花头)。在这个异想天开的建筑中，墙壁上覆盖着象牙泰迪熊，而座位安排则由陈年维纳·潘顿(Verner Panton)的“单身汉”椅子组成，主柜台已用混凝土浇铸。

由DAS(它代表设计，建筑，场景)设想，谁也设计了抛光黄铜轨系统与内部照明，空间增加了莫利固有的温和的维度。费利克斯·德·孟德斯奎(Félix de Montesquiou)解释说：“我们玩的是对比；通过带来一些生硬的东西，我们提高了软性。”在与人共同创建这家巴黎工作室之前，他曾为约翰·保森(John Pawson)和路易威登“我们想让它比零售空间更温馨。”

事实上，这座小小的房子的建造完全是深思熟虑的，因为在法语中，一个具有传统文化的品牌被称为maison。即使这个空间是暂时的(预计至少要到2月份才能开放)，这些女装和婴儿收藏品也建立了德法耶特所说的莫利的第三章。早在1886年，威廉·吕格(Wilhelm RüEgger)就开始了他的公司，在这个品牌出现之前，他为成年人制造内衣，现在还在家族经营，在20世纪50年代，他们转向了婴儿编织。这些年过去了，莫利终于长大了。

Its third retail outpost in Paris, Molli's pop-up store was conceived by DAS, and features polished brass rail-systems and ivory teddy bear covered walls