Left, its proportions based on the golden mean, the treasure box is carved from a single block of ironbark and decorated with geometric gold inlays. Right, inspired by minaudière clutch bags, it contains a series of compartments and is lined in pink kid suede. Photography: William Bunce. Interiors: Olly Mason

坐落在奥地利南部山谷的高处，17世纪里格斯堡城堡可怕的玄武岩结构高耸在一个小山村之上。1923年，在雄伟堡垒的阴影下的一个小车库里，木匠约翰·拉达斯奇兹建立了他的细木工车间，仅靠一名学徒就创造了当地胡桃、橡木、栗子和樱桃木的特殊家具。

今天，拉达希茨的曾孙贝恩德和约翰经营细木工生意，并领导着一支由37名熟练工匠组成的团队。今年早些时候，这对兄弟联手设计二重奏安德鲁·海斯(Smallbone和Poggenpohl的创意总监)和金姆·科瓦茨(室内建筑师兼布景设计师)共同打造了一个新品牌-兰瑟林(Lanserring)。它的名字来自18世纪的伐木工人，据当地民间传说，他仍然在森林中游荡，保护村民不受敌对情绪的伤害。兰瑟林利用拉达斯奇茨工作室经过时间磨练的工艺，在定制的基础上提供当代厨房设计和生活方式产品。这个品牌还没有在全球范围内推出，但由于急于品尝其精美的产品，“墙纸”*说服Lanserring为我们在米兰Sone del Mobile举办的手工展览创作了一件作品。

我们向RDAI介绍了一个由艺术总监Denis Montel和设计总监Julia Capp领导的巴黎室内建筑工作室，该工作室为Herm在全球范围内建立了办公室、工作室和零售场所。它证明了完美的匹配，我们指控他们创造一个“宝盒”小贵重物品。“从一开始，Lanserring就对我们感兴趣的一切都感兴趣，”CAPP解释道。我们希望这是你要去荒岛的一部分。在内部，你会拥有你认为最重要的东西。“响应我们的灵性主题，盒子的比例将遵循黄金分割——一个近似于古代文明中神圣的比例：1.6180339，在古典和当代建筑中应用。艾克。受Van Cleef发明的离合器袋的启发

制作这款产品测试了Lanserring车间的制造能力，该车间习惯于生产更大的产品，比如家具和厨房。卡普说，木工们奋起迎接挑战：“兰瑟林不怕在那样的规模上，在那样的细节层面上工作。”

兰瑟林工作室的木材储备，里格斯堡城堡的墙壁和门房在背景。摄影：Daniela Trost

该结构是手工雕刻的单一一块可持续的铁皮，这是因为它的温暖，女性化的色彩。盖子饰有24 ct-金镶嵌，形状为圆形，刻在正方形上，象征着完美的几何关系。(海斯回忆道：“这是一个棘手的因素。”他指出，为了使金属不产生任何缺口，木材必须经过适当的调味。)盒子是水平打开的，用一对圆形的夹子，露出房间的内部，里面镶着粉红色的绒面。海斯说：“由于盒子的机械，高度工程精密的工作，我们想要在内衬的柔软和微妙的东西。”“我们决定让木头从半径的拐角处穿过一点，让绳子穿过盒子的内部。”镶有斜面边的镜子装饰着盖子的内部。

一个后期的加法以口袋的形式出现，由同样的绒面皮制作而成。卡普说：“随着项目的发展，我突然想到要为一件值得额外保护的贵重物品-幸运符或珠宝-创造一个口袋。”海斯想象着，用户把口袋从盒子里拿出来，连同里面的东西一起，直接塞进她的手提包里。RDAI设计了一种协奏曲机制，它允许口袋保持优雅的形式，同时允许轻松地访问其内容。从制造的角度来看，这意味着需要特殊技能的小褶皱、弯曲和缝纫。

由于时间紧迫，RDAI和Lanserring之间的通讯在整个生产过程中都是严格数字化的，除了一些材料样品和从里格斯堡送到巴黎的树脂的完全模拟。海斯回忆道：“我们和朱莉娅(Julia)和雅克-埃利(Jacques-Elie)有很多视频会议、电话和电子邮件。”“但是朱莉娅和我都是在米兰参加手工作品展时才认识的，有趣的是，我们发现我们在澳大利亚上过同一所建筑学校。”

双方都对他们的合作非常满意，以至于这个盒子现在正在为Wall纸质STORE*的零售开发。这对兰瑟林的发射无疑是个好兆头，它将于今年秋天在里格斯堡和伦敦举行。例如，卡普，正期待着它的到来。“我很乐意与他们一起从事其他甚至更大的项目。”

如2017年8月号“壁纸”*(W*221)

Left, the gold inlays and hinges before they are inserted on the box. Right, a selection of materials at Lanserring’s specialist metalworking department, where all the fine metalwork for the treasure box was done. Photography: Daniela Trost

Left, inserting the circular gold metal inlay within the square on the lid. Right, the box prior to lining with suede. Photography: Daniela Trost

Left, the treasure box in the sealed, temperature-controlled finishing department. Right, laquering the box. Photography: Daniela Trost

Left, the gold ornaments and mirror that will be used to embellish the box. Right, inserting the gold inlay around the clasp. Photography: Daniela Trost

keywords:Salone del Mobile, Wallpaper* Handmade, Wood design

关键词：手机，墙纸*手工制作，木材设计