The set of Tryptich, designed by Gavin Turk for Opera Erratica, 2014

智慧、机智和适当程度的怪异是胡子艺术家加文·图尔克天生的三件事。最初的YBA以他对当代雕塑的激进态度、他的声乐政治以及他的模仿天赋而闻名-在90年代初的平静时期，他模仿了从朋克到波洛克的每一个人。

因此，土耳其人发现自己与同样前卫的创造性思维是友好的，这一点也就不足为奇了。进入实验剧场导演帕特里克·埃金·杨。他以同时代的歌剧而闻名，有时令人痛心，有时令人欢声笑语-伊金·杨领导着总部位于伦敦的戏剧公司埃拉蒂卡。这两人在2014年“被朋友们推到了一起”，当时他们联手制作了一部由三部分组成的“Triptych”，获得了巨大的好评。图克的“展览样”集包括了他著名的长筒靴作品的戏剧再现，这些作品是演员们的道具。

两位艺术制作人和朋友在一次关于永勇即将上映的作品“残余物”的彩排中，在狂想曲歌剧院歌手和节拍学音响工程师的背景下，相聚一堂，迎头赶上。

帕特里克·伊金·杨：你现在做什么？

加文·图尔克：我刚从阿姆斯特丹的范龙博物馆回来，在那里我制作了一个以郁金香为中心的展览，特别是土耳其郁金香。除了我自己的作品，还有其他艺术家的作品组合。之后，展览将于今年夏天搬到杜伦县的鲍斯博物馆。除此之外，我们刚刚在伦敦举行了一场“郁金香洗礼”。

派伊：郁金香洗礼到底是什么？

GT：从本周开始，我将有自己的郁金香品种。

加文·图尔克与“郁金香”，2017年。摄影：现场股票市场

你叫它什么？

加文土耳其语。花农和登记员最初否决了这个名字，说有太多的郁金香被称为土耳其或土耳其。但当他们意识到我的名字实际上是加文土耳其人，他们无法抗拒。所以这周-在伦敦的印刷室-有一场戏剧洗礼。我们有一个舞台表演和一个展览我的郁金香组合。我知道你今年晚些时候也要去印刷厂演出？

是的，残留物在六月在那里开始。
两年前我开始构思这部作品，围绕着女性的神经症和鬼故事。
在研究过程中，我发现了一个回忆录，写在《21世纪初》的《考特尼·安吉拉·布兰克》。
我想说的一切都在里面。
关于她的家庭，波斯尼亚战争，以及她到美国的移民。
在90年代，她回到了波斯尼亚，成为在战争中挖掘被杀的人的坟墓的法医小组的一员。
我想知道，“她为什么回去？
她在找什么？"

GT：这听起来很有趣，但也很重，没有太多的出路。当我们在2014年一起合作研究Triptych的时候，它在中间扮演了一个快乐的角色，在最后一个悲剧中，在一开始就有一个引人入胜的质疑。每个组件必须结合在一起。

这是一个沉重的主题，残余物是一个黑暗的部分。但是有一些更轻的想法贯穿-比如音乐，它是原始声音和传统民谣的结合。我们用的是一种叫做“克拉帕”的东西-一种温暖的，沿海的，理发店的四重奏，带有丰富的声乐。所以有平衡。我不想破坏我的观众，但我想让他们思考。

Pey：在回忆录中，Brkic谈到了波斯尼亚的不同文化，以及他们是如何在90年代初开始划清界限的。有趣的是，我两年前就开始做这个项目了-从那时起，我们就经历了英国退欧和特朗普。它提醒我们，社会的裂痕可能会加剧。英国退欧后，我在伦敦东区骑自行车，作为一个加拿大移民，我自己也感到多疑。

GT：我们在这里达成的普遍共识是我们要留在欧洲联盟内部。
找出结果是很奇怪的，这是一个混乱的状态，我们陷入了困境。
作为一名艺术家，我一直认为这是我的工作被弄糊涂了。
艺术家表达了混乱。
现在大家都糊涂了，也许每个人都是艺术家！
我不知道。
也许那就是目前关于在困难的科目周围创造艺术的工作。
观众可以根据自己的生活经历来改变自己的生活。

去年，在伦敦的印刷厂上演了早期版本的残余物，它将于今年6月返回。

佩伊：自从2014和你一起工作以来，我一直试图在我做的每一个项目中提出这些混乱和不和谐的想法。我想用我当代的、实验性的歌剧类型来给人们带来惊喜。在TrrTyChh之后，我在纽约MET博物馆上演了一个作品，叫做La Celestina（2015）。我喜欢艺术品和我的作品之间的互动。例如，我们在星期五的玛丽安古德曼画廊的音乐会上表演残留物，在Annette Messager的子宫展览中，这可能是一个完美的场景。

GT：是的-当场景(不管是沉浸式还是其他)变成一个额外的角色时，这是很棒的。在我们一起制作的作品中，我试图创建一个集，作为三联的第四部分。

派伊：我最喜欢的就是你自己的艺术实践。这是你对复制或伪造的兴趣。你画的青铜器看起来很像真品，但它们有些假的。就像包一样-它看起来几乎像一个真正的垃圾袋-但不完全是。就像当你谷歌一遍又一遍地翻译一些东西，它就会变形，开始讲述自己的故事。这就是我试图和我的剧团做的-创造一些传统意义上与歌剧脱节的东西。你有计划再建一套剧院吗？

GT：还没有什么坚实的东西。Triptych是我的第一个戏剧委员会，但你看看艺术史，你会发现无数的艺术家都在剧院的布景上工作过。想想达达和大卫·霍克尼。毕加索做了一大堆。但通常情况下，它似乎是‘制作一个大型艺术品’，然后表演发生在它的前面。也许这没什么大不了的。

派伊：我想创造一些以艺术为起点的东西，让戏剧从那里流出。

Tryptich, 2014. Photography: Richard Hubert Smith

Tryptich, 2014. Photography: Richard Hubert Smith

Installation view of ‘Turkish Tulips: Gavin Turk’ at the Museum Van Loon in Amsterdam

La Celestina, 2015, at the Met Museum. Photography: Richard Hubert Smith

La Celestina, 2015, at the Met Museum. Photography: Richard Hubert Smith

keywords:Performance art, music, Head to Head, London exhibitions, Amsterdam exhibitions

关键词：表演艺术，音乐，人头，伦敦展览，阿姆斯特丹展览