Russian For Fish has completed a bold renovation project on the lower-ground floor of a Victorian terrace in London. Photography: Peter Landers

磨光的混凝土和一桶阳光明媚的油漆让伦敦北部一套公寓的底层有了新的信心。位于斯托克纽灵顿的维多利亚式梯田复式公寓的下游正遭受着一种自卑情结。虽然上一层都是时代特色和高高的天花板，但下面的地板却是一堆狭小狭窄的房间和走廊。

伦敦设计咨询公司俄罗斯FISH(发音为“RIBA”，一种简洁的双关语)重新配置了74平方米的空间，拆除了大厅和走廊之间的一堵墙，用淋浴和厕所取代了厕所。此外，一个现有的侧返回扩展现在有一个屋顶灯。

客厅，黄色的楼梯和厨房通向的地方。摄影：彼得·兰德斯

然后他们开始研究美学。RFF的创始人佩琳·达沃恩(Pereen d‘Avoine)说，这位客户所追求的只是一种极小的工业外观，所以“我们从商业和画廊空间，而不是住宅内部获得了参考，不仅是为了创造与底层的对比，还为了让客户的家具能够呼吸。”因此，被用作地板和客厅墙壁的抛光的，轻色调的混凝土。

相比之下，厨房式厨房和楼梯井的墙壁、天花板和单元都涂上了一层生机勃勃的黄色，“这不仅照亮了空间，还突显出天然混凝土地板的温暖色调，”与联合导演尼莱什·沙阿(Nilesh Shah)合作的达沃恩补充道。更有甚者，主人打算用室内植物来填充这个地方，所以黄色是颜色范围的自然延续。灰色和黄色将与绿色和谐，创造一个不断变化的彩色景观。

这套公寓是RFF的典型作品：让首都的小房子为居民提供更好的服务。它现在有三个接待室，作为一些非常聪明的世纪中叶和现代家具的合适的背景。

The wide galley-style kitchen is painted entirely yellow 

LED lighting beneath the kitchen cupboards further illuminates the colour

Yellow paint coats the entire stairway

The architects took references from commercial and gallery spaces, as opposed to residential interiors, for the design of the rooms

A skylight over the corridor leading out to the back of the house

The yellow creates a warm contrast with the polished concrete 

The rest of the house design features more neutral colours and soft lighting

The design is complemented by the client’s mid-century-style furniture

The bedroom space on the upper level of the duplex apartment

keywords:Residential architecture, London architecture, Architectural renovation

关键词：住宅建筑，伦敦建筑，建筑翻新