La Double J stages a vibrant takeover at Larusmiani's Milan store, which boasts an interior designed in 2010 by David Collins. Photography: Mattia Lotti

在米兰著名的蒙大拿香槟上，传统的（通常是沉默的）意大利设计师拉鲁米亚尼的窗口展示已经被一幅缤纷的现代版画所取代。“这是一个令人瞠目结舌的模式，是一种激烈的冲突，”它背后的创造性力量解释说，我们自己的意大利大编辑JJ Martin。她的同名时装标签La Douj J在拉鲁米亚尼的位置上建立了一个临时商店，它的特点是由已故的David Collins设计的，同时与意大利的STARWART在A/W 2017设计的限量版上合作。

起初，这两位合作伙伴似乎不太可能合得来。La Double J以生动、极大主义的经典时尚编辑而闻名，从20世纪20年代的纪念品到上世纪90年代的古驰(Gucci)；而1922年成立的Larusmiani则具有马丁所称的更为“传统”和“干净”的美学。但他们对质量和工艺有着绝对的热情。

意识到这一点，马丁找到拉鲁斯米亚尼的想法，La Double J弹出商店。他们想，“为什么就在这里呢？”他们随后提出了设计合作的想法，这将与她的创作一起出现。马丁解释说，我简直不敢相信自己的运气。“继续工作真是太有趣了。”

JJ马丁的极大主义经典编辑是与她自己的La Double J设计和她与Larusmiani的新合作。摄影：马蒂亚·洛蒂

这种乐趣和轻浮的感觉渗透到收藏，由男女图案的丝绸睡衣，和高度装饰的短裤。马丁自己的La Double J A/W 2017系列包括一系列充满活力的kaftans和奢华的男式衬衫(认为里维埃拉海滩装与米兰时尚相得益彰)。她从科莫湖的曼特罗丝绸档案馆(Mantero丝绸Archive)获得了这些折中的古董版画，其中的亮点包括一款20世纪60年代的平底鞋和一款70年代迷幻的镶嵌画。

我们不太确定她是如何适应这一切的。La Double J弹出节目很快就会再次出现，下个月将在巴黎的勒邦3月举行，这是马丁所说的“弹出式世界巡回演出”的下一步。她解释说，这次全球冒险是人们了解这个品牌的好方法。

很容易忘记，La Double J标签只是马丁弓上的一根绳子。她承认，“超现实主义”是如何在编辑聚光灯下拥有自己的时尚创意的。“站在另一边很有趣，”她说。很高兴看到她的权威新闻声音以一种新的方式在这些刺耳的版画中传播-这些声音同样响亮。

JJ Martin and Guglielmo Miani, president of Larusmiani. 

La Double J's collaboration with Larusmiani includes brightly patterned unisex silk pyjamas

Left, 'Batik Long Pijama'. Right, 'Onde Verdi' terry kaftan

Left, 'Polipo Blu' safari terry dress. Right, cotton stretch boxer shorts

keywords:Italian design

关键词：意大利设计