Located in Oaxaca, Mexico, Casa Zicatela is the first building designed from scratch by Ludwig Godefroy and Emmanuel Picault. Photography: Rory Gardiner

“情感建筑，”姆斯·埃曼纽尔·皮诺在墨西哥城时髦罗姆区的公寓里一尘不染地笼罩在烟云上，“这是我们不能计划的。”他指的是1953年德国出生的墨西哥艺术家马蒂亚·戈埃里所创造的术语，
其描述了为激发情感而提升到艺术的架构。
以墨西哥为基地的法国建筑多皮诺和路德维希·戈德韦尔，主要为他们在夜总会和酒吧的工作而闻名，他们开发出了一种直观的、充满灵性的风格，将现代派和西班牙裔美国人的影响混合在一起。

皮科特是墨西哥首都有名的人物.在没有受过正规训练的情况下，他在2000年代偶然地为自己赢得了“西西”的名声，这是一家富有远见的古董画廊，经常被认为是对20世纪墨西哥设计重新产生兴趣的原因。他还参与了一些著名的室内设计项目，包括2007年在高档地区Polanco的Revés酒吧，这让他走到了设计舞台的最前沿。

戈德弗罗伊2007年搬到墨西哥，在鹿特丹的OMA工作了一段时间后，在塔蒂亚纳毕尔巴鄂的工作室当建筑师。“路德维希给餐桌带来了强大的建筑背景，这是我所没有的，”皮科特说，他喜欢把自己描述成一个模特儿(字面意思是“把东西放在一起”)。虽然他们来自诺曼底附近的城镇，但他们在墨西哥城的一家爵士酒吧相遇。他们对他们的综合技能的潜力感到兴奋，决定在2010年与他们合作。

这座房子的模型是一个中美洲的球场，它的中心部分两侧都是对称的大墙。

不久，他们被要求设计一家夜总会，坐落在一座破旧不堪的房子里，那里曾经居住着印度激进思想家马纳本德拉·纳特·罗伊(ManabendraNathRoy)，墨西哥共产党的创始人。对于现在标志性的MN罗伊俱乐部，在罗马，皮科特和戈德弗罗伊从尤卡坦半岛乌克马尔废墟的浮雕中汲取了灵感。一个戏剧性的金字塔状的结构，由铜和木材环绕在DJ展位的中心，在邀请唯一的场所，给它一种近乎宗教的感觉。

戈德弗罗伊说：“我喜欢在墨西哥工作，就是能够在不受历史影响的情况下，重温这么多不同的参考文献。”“我可以一种轻松的方式将西班牙前的影响和野蛮行为结合起来。”不久之后，其他项目也接踵而至，包括位于Polanco的朱尔斯(Jules)地下室鸡尾酒吧，以及巴黎的纽巴夜总会(Nüba)，他们为此从韦拉克鲁斯(Veracruz)向勒哈弗尔运送了5吨火山这对夫妇不想被他们的夜店界定，于是把注意力转向了国内项目。

2014年，他们开始了卡萨·齐卡特拉(Casa Zicatela)的工程，这是他们白手起家设计的第一栋建筑。这座房子的模型是一个中美洲歌剧院，其中心部分两侧是对称的大型台阶墙。戈德弗罗伊在谈到预算和280平方米的土地时说，从某种程度上说，这种设计是受限制的。“你的约束越多，你的选择就越激进。”

完全由混凝土制成(除了热带灵感的木门和百叶窗外)，这座无玻璃的三居室房子很像外面的地堡。但是，在内部，它强大的几何特征创造了强大的光和影子的发挥，给开放的生活空间，花园和游泳池带来了生命。戈德弗罗伊说，瓦哈卡的光芒是光辉的。他引用卡洛·斯卡帕和路易斯·卡恩作为主要影响因素。“你不局限于住在一个房间里，一切都是可以调整的。”他指着巨大的百叶窗，一旦关闭，就会在其他未封闭的空间之间形成物理上的隔阂。

混凝土楼梯隔高间隔

就在他们认为自己已经完成了与夜总会的合作时，皮科和戈德弗罗伊在2015年晚些时候接到了一份在墨西哥城市中心设计弗洛·诺曼底(Foro Normandie)的请求。“弗朗索瓦！”皮科特惊呼道，他对提到自己的家乡感到高兴。“我们马上答应了。”当电话打来时，他们正在印度访问昌迪加尔市，这是勒柯布西耶在20世纪中叶策划的。在那里，他们看到了Nek Chand‘s Rock花园-这是一个雕塑园，由一名政府官员发起，他秘密收集了从拆除场地收集的材料-并被创造性地使用黄麻袋中的水泥所打动，给表面带来了一种近乎有机的感觉。戈德弗罗伊说，我们想复制类似的东西。

他们想出了一种创新的技术，成为俱乐部美学的标志性元素：“我们堆放沙袋，就像军用防御工事，然后把混凝土浇在上面。”对于皮科和戈德弗罗伊来说，在现有地下室增加更多混凝土似乎很自然。他们的方法被用于600平方米的空间，创造多孔的，锯齿状的表面-沙袋结构的“负面”-用LED灯照明。一些墙壁的突出边缘达到头部高度。“这也是墨西哥的自由，”戈德弗罗伊在谈到这个实验性的、可以说是危险的设计时说。“在法规和安全措施方面，它没有那么严格。”

七年后，这对夫妇决定在他们目前的项目完成后，分道扬镳。皮科特说：“我们从来没有真正认为自己是同事。”皮科特正在从事各种建筑和室内设计项目，同时也在不断地寻找不寻常的古董物品。“我们一直是两个碰巧合作的人。”戈德弗罗伊继续他对几何和混凝土的热情，因为他开始了一些住宅项目，其中一些与法国-墨西哥建筑师多明戈德拉罗埃尔，谁贡献了卡萨齐卡特拉。作为墨西哥最具影响力的建筑合作之一，他们在一起的工作可能会被记住-这是一个无法规划的合作。

如2017年10月号“壁纸”*(W*223)

The concrete beach house has a bunker-like exterior and a central element flanked by symmetrical stepped walls

Casa Zicatela has no glass – instead, sliding wooden shutters function as windows and doors, creating what the designers describe as ‘adjustable’ spaces

Exterior stairs lead upwards to a roof terrace

Strong, geometrical features create a powerful play of light and shadow

The project combines pre-Hispanic influences with brutalism in ‘an unvexed way’

Water and landscaping are built into the plan of the house

The Foro Normandie nightclub in Mexico City features concrete walls cast from sandbags and stacked ‘like military fortifications’

The house is modelled on a Mesoamerican ballcourt, with its central element flanked by large, symmetrical stepped walls

Concrete stairs divide spaces through height

The Foro Normandie nightclub in Mexico City features concrete walls cast from sandbags and stacked 'like military fortifications'

keywords:Residential architecture, Concrete, Brutalist architecture, Mexican architecture

关键词：住宅建筑，混凝土建筑，布鲁塔建筑，墨西哥建筑