The new Aqua Sports & Spa building replaces the original Seta Sports Connection built in 1982 – one of the first member's fitness clubs in Tokyo

被一条繁忙的公路、公寓楼和小房子包围着，很难相信最近重建的Aqua运动在陡峭的山坡上

受急剧变化的景观的启发，洛杉矶建筑师克里斯托弗·科伊(ChristopherCoe)开始建造一个设施，在其疯狂的当今环境中重现一种古老的平静感。科说：“虽然我们是一家私人俱乐部，但我们的目的是创建一座透明的建筑，有一座欢迎和公众参与的建筑，一座风度平静而优雅的建筑，这与东京混乱的环境形成了鲜明对比。”

跨越六层和6000平方米，该设施包括一系列堆叠的白色和灰色混凝土体积遵循沿线的山坡。考虑到保护自然资源和显著减少对外部发电的依赖，该建筑仔细平衡了东西方设计的敏感性。

这是日本COE建筑国际公司完成的第一个项目。

三楼的咖啡厅和休息室面向东西，俯瞰树梢，游泳池和健身房的玻璃幕墙是南北的，与繁忙的高速公路相通。“游泳池是建筑空间中最独特和”西部“的空间，其功能和空间是完全相互依存的，”Coe在设计中解释道。然而，大窗户的引入使封闭的空间得以“泄漏”或自由流动到外部，打破了更接近日本空间的内外空间定义。晚上，戏剧性的室内灯光透过窗户发光，为俱乐部创造了一个比东京最多彩的霓虹灯招牌都更有效的广告。

然而，似乎俱乐部不需要广告。健身爱好者被它的私人5000米游泳池所吸引（在大东京只有一个这样的游泳池），它的健身房、户外露台、温泉休息室和由温泉温泉喂养的日本浴缸，将需要签署等候名单——这是一年多的时间。

The facility – opened in June in Setagaya-Ku – spans six storeys and 6,000 sq m

keywords:Japanese architecture, Sports design and architecture, Healthcare design

关键词：日本建筑、体育设计与建筑、医疗保健设计