59 Productions transform Guggenheim Museum Bilbao with Reflections, a spectacular projection-mapping event to celebrate its 20th anniversary. Photography: Justin Sutcliffe

在过去的20年里，毕尔巴鄂已经从一个生锈的边缘港口城市转变为一个国际化的服务城市。它原有的18世纪联排别墅和严厉的弗朗索瓦立面的拼凑，在令人惊讶的当代结构上被当代结构所打断。

博物馆馆长Juan Ignacio Vidarte在反思之前说：“有两个比尔鲍斯：古根海姆之前的一个，一个接着一个，第二十个生日是一个为期一周的庆祝活动。”

事实上，在过去的二十年里，世界上最著名的建筑师们似乎都把毕尔巴鄂作为他们的游乐场。圣地亚哥卡拉特拉瓦的白色系杆拱桥Zubizuri桥(1997年)是由Arata Iszaki的“等扎基亚茶”(2008)构成的，由两座83米高的塔楼构成，这些塔使仍然依附在Nervión河边缘的零星码头建筑相形见绌。

在其他地方，诺曼·福斯特爵士的玻璃圆顶地铁入口处(当地人亲切地称其为“福斯特里托斯”)从人行道上露出明亮的拱门。菲利普·斯塔克的Alhóndiga文化和休闲中心(2010)内有一个6000平方米的室内广场，由43根柱子组成，支撑着一个玻璃底屋顶游泳池。

今天，毕尔巴鄂是一张当代建筑废弃的地图，如果没有弗兰克·盖里20年前的文化名片，这张地图根本就画不出来。但是，正如维达特所指出的那样，古根海姆远非这个城市复兴中唯一的球员。相反，它是“变革的催化剂”和“灯塔”。

上周，反射点燃了这座巨大的钛涂层灯塔。一个20分钟的灯光秀，由59制作(伦敦，2012年奥运会开幕式盛名)，被投影在巨大的，反光朝北的墙壁博物馆每晚。

世界领先的大型投影，艺术家领导的团队使用了3英里的光纤电缆，120吨的设备，16万瓦特的扬声器功率和超过100万流明的照明设备，在一个公共艺术作品跨越古根海姆价值的规模。成千上万的比尔巴诺斯聚集在一起观看演出，这证明了古根海姆在当地的声望。

在那一刻，博物馆似乎崩塌在河里，在其他地方，它充满了火焰。一个序列看到海浪拍打船体，博物馆变成巨大的蓝色船，另一个看到路易丝资产阶级的巨型蜘蛛妈妈（1999）活着来旋转她的网穿过立面。这部作品的艺术性和纯粹的技术成就对格里的杰作和其他所有的作品都表示敬意，并把它们作为进步的城市塑造作品来庆贺。

59 Productions shot to global fame with their work for the London 2012 Olympics opening ceremony

The lightshow is projected onto the vast, reflective North-facing wall of the museum

They made use of 3 miles of fibre optic cable, 120 tonnes of equipment, 160,000 watts of speaker power and more than 1m lumens of lighting equipment

At moments, the museum appears to crumble away into the river

keywords:Frank Gehry, Museum architecture

关键词：Frank Gehry，博物馆建筑