Installation view of ‘Taryn Simon: Portraits and Surrogates’ at Gagosian in Hong Kong. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

纽约艺术家塔琳·西蒙(Taryn Simon)在香港的首次个展上说：“这是这些作品第一次在一起交谈，所以展览有一个非常明确的概念意图，把它们称为肖像和代孕者。”

在Contraband(2010)中，她展示了美国海关和邮政官员没收的1，075件照片档案中的照片。西蒙在机场住了整整一个星期，拍摄了各种各样的物品。从假冒伪劣的手袋和死去的动物，到包装复杂的食品和海盗视频，这些图像反映了边境地区的人们是如何被他们的物品定义的。

西蒙说：“当时，仿冒商品是移民服务的前线。”“你可能会想到会有更多的危险物品，但那是一场经济战。”

手袋，Hermés(假冒)，(细节)，Taryn Simon，2010年。礼貌Gagosian

这位艺术家最出名的是她的摄影作品和文字，正如她的文件和“资本意志”(2015)系列中所看到的那样。在这里，她与一位植物学家合作，精心复制了在签署几项重要的国际协定、协定和条约时展示的正式的花卉安排。

这幅不朽的照片，附有关于条约签署的文字，在红木画框里展出，西蒙说，这幅画是艺术品的组成部分。
她解释说：“有些花卉表达了一定的公共仪式，但美学与文本的内容完全不同。”
“对我来说，这是关于推定和判断和知觉的破坏。”

这位艺术家与俄罗斯新闻节目合作制作的自画像是此次展览无可争议的亮点。它展示了在俄罗斯黄金时段的一次视频采访结束时，艺术家被要求静静地坐着，盯着两位新闻播音员几分钟，以便在编辑过程中使用额外的镜头。西蒙说，这是关于你最后表现的方式，看起来很自然，但真的很尴尬。

西蒙通常一次做一个项目-有时要花几年时间进行艰苦的研究-却不知道下一个项目是什么。“每个项目都不是一个积木，而是一个几乎被拒绝的项目。她说：“就像那个项目的设计者已经死了，而且有了一个新的作者。”

在我看来，来自前一个项目的枯竭带来了根本性的转变。这是一项全新的工作，确实是个好消息。

Plastic guns with green BBs, Pocket Nine (illegal), (detail), 2010. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Chapter V, A Living Man Declared Dead and Other Chapters I-XVIII, 2011. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Installation view of ‘Taryn Simon: Portraits and Surrogates’ at Gagosian in Hong Kong. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Sneakers, Nike, China (counterfeit) (detail), 2010. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Installation view of ‘Taryn Simon: Portraits and Surrogates’ at Gagosian in Hong Kong. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Paperwork and the Will of Capital, 2015. Agreement for cooperation on China’s Beidou Navigation Satellite System in Pakistan, Aiwan-e-Sadr, Islamabad, Pakistan, May 22, 2013. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

Installation view of ‘Taryn Simon: Portraits and Surrogates’ at Gagosian in Hong Kong. © Taryn Simon. Courtesy of Gagosian

keywords:Gagosian, Photography, Video art

关键词：Gagosian，摄影，视频艺术