Jenny Holzer in her Brooklyn studio with works in progress. Photography: Daniel Shea

近40年来，美国艺术家詹妮·霍泽(Jenny Holzer)把意想不到的东西放在了不太可能的地方。她把诗句投射到罗马的台伯河岸上；在纽约时代广场的电子广告牌上传递口号(“保护我不受我想要的东西”，其中一人说)；在她的早期，用血做的墨水在人类皮肤上刻有关于人类残忍的故事；在她的早期，她用从T恤衫到避孕套包的各种东西，在整个城市传播文字。“男人不再保护你了”，1985年的预防盒警告说。

因此，她将在二十一世纪安装一个中世纪版本的撞锤豪泽。

她说，有段时间她一直在英国最豪华的房子里“偷偷摸摸”，这座宫殿本身就是战争的宠儿。(1704年，约翰·丘吉尔赢得了布伦海姆战役的胜利。)她说：“我非常欣赏这座建筑的外观、复杂性和强度，尤其是它的墙壁令人脸红的质量。”当我发现粉红的颜色来自于石头中的铁，我想，这是一个多么伟大的军事奖品的比喻！也许这也让她想起了渗血。

当我们在离布伦海姆不远的伍德斯托克村相遇时，霍尔泽热情、诙谐、乐观。(而且很高，很高。)她的工作经常受到斗争的启发-妇女权利、艾滋病、南斯拉夫、伊拉克-而且结果总是很强大，甚至令人不安，但从不令人沮丧或沉闷。她说，我是在20世纪50年代长大的。我的父亲是一名老兵，电视和电影中仍然有很多关于二战的事情。我在战争中留下了烙印，这在我的工作中得到了体现。我没有写过马蒂斯的“生活的欢乐”，这是肯定的。但我刚刚处理了外面的事情。

我们的限量版封面由珍妮霍尔泽，设计从反情报文件，石墨和水彩画在维勒姆，2017年。订户可使用限量版封面.在这里看问题的内部

在纽约9·11恐怖袭击后不久(她的工作室在布鲁克林)，她对美国政府存档的文件-阿富汗军事虐待的描述和否认、拯救儿童组织(Save The Children)的报告，以及最近叙利亚难民营的第一手信息-产生了浓厚的兴趣，所有这些都被认为过于敏感、无法公开披露的信息-更常见的编辑文本-划上了厚厚的黑线。她说，我喜欢第一手的账户和主要的资料来源。“即使少了几百个单词，如果你读到其中的500个，你也会得到某种程度的准确性。”

2004年编撰的一份长达45页的fbi报告中，有一句幸存下来的话，讲述了美国面临的恐怖威胁，“转向更软的目标”，启发了她2015年在豪泽举办的节目的标题。

现年66岁的霍尔开始了自己的艺术生涯，当时没有人期望通过追求自己的创作梦想而获得利润。她在芝加哥和俄亥俄学习绘画和版画，然后在罗得岛设计学院画画。但正是她在纽约惠特尼博物馆的独立学习项目中，将她介绍给文学和哲学，并推动她的实践走向使用可以插入城市景观的精髓文本。到了20世纪70年代末，她在曼哈顿的下一个电话亭和前门贴上类似“滥用权力而不让人吃惊”的短语。

她说，我们没有想过作为一名艺术家谋生。基基·史密斯是电工的助手。我很自豪地说，我是洗衣店新闻的一名打字员。我们的做法并没有因为需要出售任何东西而受到影响。我们没有理由让我们的工作以这种或那种方式倾斜。“霍尔泽的目的总是要隐身，为了真理，正如她所说的那样，要为自己说话。但成功来得很快，这些话就传开了。1990年，她成为第一位在威尼斯双年展上代表美国的女艺术家，尽管并非每个人都认可。罗伯特·休斯(当时最受尊敬的艺术评论家)写道：“Smarty小姐开了个派对，没人来。”他说，如果一定是女人，那他们为什么选择我呢？

霍泽总是躲在暗处，看看人们对她的作品会有什么反应。“我最喜欢的作品仍然是光线投射，”她说，在这些作品中，所有的诗，有时是SWIR写的关于战争、死亡和女性身体的诗，都陈列在墙上、树上或流水上。“人们只是偶然看到他们，看着他们观看是一种享受。”在城市里，人们组成了安静、沉思的群体。他们不知道我在那里，而且，在艺术界之外，他们也不会在意。

她告诉我在墨西哥城的一段时间，当一场沙尘暴来临时，在放映机的辉光中可见字母的正面和背面。她说：“它们是晶莹剔透的，但我从来没有见过信的背面，在太空中，旅行。”“这就是我的审美刺激，带着琥珀色的LED灯。”或者至少是这样。最近，艺术家霍尔曾说画一幅好画是“荒谬的”，他又拿起了一把画笔。她的剪裁画是按照她所发现的各种文件中删去的大块文字所形成的形状，但她把它们放在橙色、蓝色、白色、灰色和红色中。最终的结果，对全世界来说，就像抽象的作品，曾经脱口而出文本的女人现在正在使用它的消除。

“我是一个壁画爱好者，”她说，“我和许多死去的艺术家交谈。我想到Cy TouffLab--我非常钦佩他的手。不是我有那只手，但我想尝试我自己的版本，这就是我在凌晨3点做的水彩画。她在画架上画画。这是很好的涉及身体在所有这些想法和生根通过数字档案馆。我喜欢在运动中发抖。

新的画作将在苏黎世展出，但霍尔泽更高科技的一面也会出现。她目前正在开发一款应用程序，允许访问者在手机上进行自己的增强现实预测。“你可以收到”拯救儿童“(Save The Children)或”安娜·斯皮尔“(Anna SWIR)的短信，你可以把它传递到爱人的背上，或者是瀑布上。”也许连布伦海姆宫的那些巨大的挂毯-每件15英尺高的10条挂毯-都描绘了约翰·丘吉尔对路易十四的胜利。在开始的几周里，布伦海姆的大花园里也会有户外投影。

同时，霍尔泽对战争的预兆保持警惕，并将谨慎地观察她的新总统的进展。希拉里工作勤奋，聪明。她说：“如果成为一个女人会妨碍她的生活，那就很难接受。”那特朗普呢？嗯，他是最糟糕的结果，对美国来说，也可能是对全世界来说。所以，我问，你现在会在避孕套上放什么？“哦，这很容易，”她说。我想说的是：“共和党人更糟糕”。

最初在2017年7月发布的墙纸*（W*220）中

Installation view of ‘Jenny Holzer’ at Hauser & Wirth Zurich, 2017. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Benghazi, 2016-17, TS//SI//NF, 2016-17, Domestic Investigations, 2016-17 and (S), 2017, all by Jenny Holzer, in her Brooklyn studio

Ram (detail), 2017, by Jenny Holzer. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY

Installation view of ‘Jenny Holzer’ at Hauser & Wirth Zurich, 2017. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Installation view of ‘Jenny Holzer’ at Hauser & Wirth Zurich, 2017. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Installation view, ‘Jenny Holzer’, Hauser & Wirth Zürich, 2017. © the artist, 2017; member Artists Rights Society (ARS), NY. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Installation view of ‘Jenny Holzer’ at Hauser & Wirth Zurich, 2017. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Left, (S), 2017. Right, I Was Arrested, 2016, both by Jenny Holzer. © Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY

keywords:Hauser & Wirth, American art

关键词：豪泽