Marking century since Auguste Rodin’s death, the Legion of Honor Museum in San Francisco is pitting his sculptures and other Old Masters paintings against the work of YBA Sarah Lucas. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

一场凝视的战斗正在旧金山的荣誉军团博物馆上演，一位死去的法国老人与一位英国女子对决。

艺术家们都是奥古斯特·罗丹，现代大师，他以性感、色情的女性形态而闻名，而Sarah Lucas，颠覆性的YBA女权主义者，以她双性同体的裤袜雕塑和与鸡蛋的表演而闻名。

在考虑罗丹作为一个典型的男性艺术家的遗产时，他彻底重新定义了艺术中人物形象的概念，我想介绍一种当代女性视角，它在挑战表现形式的约定方面特别重要，尤其是在关系方面。展览的馆长Claudia Schmuckli说：“对女性身体来说，萨拉·卢卡斯：好缪斯”，这是三藩美术馆围绕Rodin今年的作品组织的两个主要委员会之一。

“莎拉·卢卡斯：好缪斯”的安装视图在荣誉博物馆的军团。
旧金山美术馆的礼貌

这是一场对抗，给人们带来了新的共鸣，卢卡斯对性和皮肤的讽刺幽默挑战了罗丹对女性的祝福。一个例子是Lucas，Jubilee(2017)的一部新作品，这是一双7英尺高的混凝土浇铸高跟鞋，它面对着100年前罗丹的“地狱之门”，这个并置无疑是开玩笑的，但也符合他们对艺术史上最古老的主题的不同看法：性别和死亡。

在其他地方，如果你需要证明男人和女人对后者的看法不同，卢卡斯的朋友玛戈特、波琳和米歇尔都是用石膏改造的，而她的铁铁蒂·多丽丝(2017)和洗衣机炒蛋(2016)则用经典的生育托和家用物品来改造陈词滥调的女性缪斯，使之成为一个更复杂、更坚韧、更性感的生物。

施穆克利解释道：“通过挖掘我们与裸体的复杂而又常常焦虑的关系，特别是当考虑到与他人的欲望相关时，卢卡斯的作品一方面勾勒出罗丹作品中的色情暗流，而后者通常只是很少被圣经和神话主题所掩盖。”另一方面，它解除了男性的目光-传统上在偶像化和物化之间摇摆-数百年来一直主导着女性及其身体的代表。罗丹是同龄人，也不例外。“

这是卢卡斯在美国的第一次博物馆展览，这标志着罗丹逝世一个世纪。虽然卢卡斯的作品可能相对不为当地观众所知，但施莫克利相信她的信息不会丢失。“我相信这对许多人来说都是个发现，但如今美国人对荒谬和卑微的事物并不陌生。”

Installation view of ‘Sarah Lucas: Good Muse’ at the Legion of Honor Museum. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

Left, Sarah Lucas at work. Photography: Julian Simmons. Right, Jubilee, 2017, by Sarah Lucas. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

The artist is known, among other things, for her androgynous pantyhose sculptures. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

Lucas draws out the erotic undertones of Rodin’s work. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

Installation view of ‘Sarah Lucas: Good Muse’ at the Legion of Honor Museum. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

Installation view of ‘Sarah Lucas: Good Muse’ at the Legion of Honor Museum. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco. Courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco

keywords:Sculpture

关键词：雕塑