Installation view of Lydia Ourahmane at Istanbul Modern. Courtesy of Istanbul Biennial

震撼土耳其的政治事件在过去的一年里吓走了许多游客，但慢慢地，他们回来了，随着第十五伊斯坦布尔双年展和当代伊斯坦布尔，以及一个新的艺术发展的揭幕，Juma Karakoy，在首都本周，艺术重建信任。NCE。从1987年开始的两年一度，12年前开始的当代伊斯坦布尔，在建立土耳其作为全球目的地，以各种方式开拓城市当代文化方面都起到了重要作用。

第15届伊斯坦布尔双年展的策展人埃尔姆格林说：“我们想把双年展建设得像个街区一样。”

位于伊斯坦布尔现代的RayyaneTabat的安装视图。
伊斯坦布尔两年一度的礼貌

因此，许多艺术家对这些建筑的用途及其建筑特色作出了反应。

目前正在建设中的伊斯坦布尔现代，艺术家Latifa Echakchch的装置，毗邻Yonamine的拼贴画，既从街道上挑选材料，又摧毁它们来制作作品，反思在城市环境中创作和解构的思想。

自21世纪初土耳其艺术市场腾飞以来，当代伊斯坦布尔一直支持土耳其的画廊市场，这是土耳其唯一的当代艺术展。在经历了艰难的2016年之后，本届博览会鼓励了20家新的国际画廊来到这个城市，当时有40家国际画廊退出。在40个回来的画廊中，有一个伊斯坦布尔自己的主要代表，如迪里马特，加莱里斯特，Mixer，画廊Nev和盖亚画廊。政治事件无疑影响了土耳其的经济，并反过来影响了土耳其的艺术市场，但正如CI主席阿里·XX(Ali XX)所解释的那样，“我们不是昨天，也不是今天，而是明天。”就像城市塑造艺术一样，艺术塑造城市。

“无名”，2017，Arn Roch，由Galeri 77在当代伊斯坦布尔提交

当代伊斯坦布尔国际艺术家的个人展位之一是1957年画廊主办的杰拉尔德·楚克乌马(Gerald Chukwuma)，他第一次从阿克拉前往伊斯坦布尔，而维多利亚·米罗(Victoria Miro)、弗劳尔斯(Flowers)和北京画廊(Galleria Continua)也首次参加了展览。CI发出了强烈的信心信息，今年还举办了第一次户外展览：位于Sanatılar Park的公共雕塑花园，其中包括托尼·克拉格(Tony Cragg)、詹尼斯·库内利斯(Jannis Kounellis)、韦姆·德尔沃耶(Wim Delvoye)和扬

伊斯坦布尔当地和国际画廊之间的联合阵线是伊斯坦布尔近期历史上最困难时期之一之后的一个强有力的声明。正如伊斯坦布尔两年期馆长所看到的那样，“艺术界可以给问题一个人的面孔和一种不同的视角。”

Follower, 2017, by Burcak Bingol, ceramics and metal. Courtesy of Istanbul Biennial

Installation view of Lillian Maresca at Pera Museum. Courtesy of Istanbul Biennial

keywords:Elmgreen & Dragset, Global Fair Guide 2017

关键词：埃尔姆格林