Dn&co has uncovered a relatively unknown body of work by graphic designer Otl Aicher

为Patrick Eley，设计工作室DN的创意总监

四十年前，德国南部的小镇艾彻(Aicher)走过来，为它的旅游局创造了一个形象的形象。这位设计师用一套128张单色象形文字来回答，在Eley看来，这个项目比时代提前了好几英里。

因此，埃利和他的工作室在德国南部进行了一次旅行，在伦敦设计节(London Design Festival)的新展览中，从一个“珍藏的档案馆”中发现了这些罕见的象形文字。艾利说，这次旅行是“公共汽车司机假期的缩影”。他受到爱舍的儿子弗洛里安的热情款待和该镇本身的“甜蜜美丽”的欢迎。这两次都是为了更好地理解这个人和他的视野而停下的。

德国Isny的景观

伊斯尼，周围是田园风光-放牧的奶牛和阿尔卑斯山脚下迷人的农舍-有一种乡村的感觉。艾舍将这个田园世界提炼成一系列的方形景观，让人想起宝丽类植物，有着混凝土色调的城市边缘。陡坡、山坡、森林和一只卷起来的狐狸都是赤裸裸的，“一条线的经济与调皮的扭曲勾勒在一起”。

尽管他们的审美还原，但他们说话的气氛。伊莱说：“即使开车去了伊斯尼，你也会意识到艾歇尔的作品让你觉得这个小镇很熟悉-你能认出它的地标和风景。”“这些图片就像小插曲，或者说是一部生动的小说，讲述了这个地方的一个全面的故事。”

工作室自己的作品大多涉及到地方以及如何最好地表现它们-这是他们热衷于通过这次展览来表达的。它探索了象形文字是如何独立工作的，它们是如何结合在一起的。只有当你看到这么多的作品在一个地方和它的原始形式，你才能欣赏Aicher创建的系统，‘Eley解释说。“它灵活，好玩，精力旺盛。”

OTLAicher的ISNY象形图，1960年代

在伦敦设计节的背景下，多馀的深远和未来派的作品，艾歇尔的说明卡系统似乎是惊人的同时代。“他创造了一个可以被排序和重新排序的世界；一个系统，一个面板地讲述一个地方不断变化的故事，同时保持完全可识别和一致‘-就像Pinterest或Instagram提要的物理版本。”

这是很聪明的东西。但艾歇尔的品牌计划并非没有争议。在它推出大约十年后，镇上的人们发出了强烈的抗议，他们觉得自己不认同黑人和白人的形象。埃利回忆道：“四周围的城镇都采用了同样的旅游活动-蓝天和”花线“理想。”“整个系统都是为了更通用的东西而设计的。”

自上世纪90年代以来，这个城市一直在重新引入和重新欣赏爱她的前瞻性工作。
埃莉说：“今天，你真的感觉到它再次被拥抱了。”
“它备份了普遍真理，其中一些最好的想法是那些让我们感到最不舒服的想法。”

Aicher designed a series of 128 monochrome pictograms for the German town of Isny im Allgäu

Steeples, hillsides, forests and a curled up fox are all rendered with ‘an economy of line drawn with a mischievous twist’

The exhibition explores how the pictograms work on their own and in combination with one another

keywords:Graphic design, London Design Festival, Illustration, London exhibitions

关键词：平面设计，伦敦设计节，插图，伦敦展览