Brazilian furniture company Etel has opened a new European flagship store in Milan

当etel决定在米兰开设其欧洲旗舰店时，他们想要反映当今这座城市最薄弱的地方-一个充满传统、创新和风格的地方。与总部位于como的建筑公司Superluna合作，这家由意大利建筑师组成的三合会，其累积作品跨越了四大洲，选择了马龙塞利区的一家前画廊，这是一个古典精品店和独立商店与意大利同行交汇的地方。大多数创新的建筑努力，如博斯科Verticale和Unicredit塔。

为了在巴西和意大利的文化和设计之间创造一个概念性的交汇点，Superluna剥离了两层画廊空间的碎屑装饰，拆除了多余的墙壁，把空间变成了一个白色的表面，有着原始的对称性，装饰就像一幅画布。从那以后，Etel就会成长。从字面上说。

莉莎·卡莫纳和超级伦纳队在米兰新的埃特尔旗舰

两层画廊的中心部分是一个由etel创始人etel carmona手工制作和设计的起伏的木屏风，这让人刻意联想到树干。后备箱将展厅的中心从视觉上作为空间中最有机的元素，到它作为隐藏楼梯的功能层面，将你带入Etel的空间和世界。Superluna的LucaSartori说：“由于这棵树是Etel设计的心脏，我们想给人一种感觉，我们就在这里种了一棵树。”

Etel的底层是一个展区，分为两个几乎相等的部分-一个现代沙龙，由奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)和伊赛·温菲尔德(Isay Weinfeld)等历史现代主义设计师精心设计，以及埃特尔自己的作品与当代艺术展览不断对话。这方面的例子：鲁伊·泰谢拉目前的照片展示和即将到来的维奥展览，都突出了不同作品之间的和谐和历史。楼上，阁楼是一种更像电影的体验，事实上，它不仅仅是一个陈列室，它是一个生活空间，工作区域和图书馆。

Etel是关于有机增长的。你今天所看到的将变成另一个“情况”，Sartori解释说未来几个月。“这一切都是为了庆祝人类设计的水平及其与有机材料的关系，这是一种持续的进化。”

Split over two floors, the ground floor acts as an exhibition space of its collections

The space features an undulating wooden screen that acts as a hidden staircase that cuts through the building's two floors

Etel’s own creations are in constant dialogue with contemporary art exhibitions in the space

Whilst a showroom in its function, the second floor also feels like a living space, work area and library

Superluna's overarching goal was to create the conceptual meeting point of Brazilian and Italian culture and design

The living space partition of the second floor

keywords:Showrooms, Italian design, Brazilian design

关键词：展厅，意大利设计，巴西设计