'El Sol', by Fernando Romera, at Kristallwelten, 2017

传说丹尼尔施华洛夫斯基(1862-1956)，同名水晶王朝的创始人，携带了他第一次在他的手杖内切割水晶。每天早上，当他走过工厂，给工人们打电话“你好！”时，它就会发出嘎吱作响的声音。

在奥地利因斯布鲁克附近施华洛夫斯基的梦幻般的总部里，同样的民间故事也闪耀着光芒。它包括一个园林雕塑花园，一个陈列室，餐厅和由Sn hetta设计的“游戏塔”，还有一个由16个地下迷宫组成的“神奇室”，是与当地和国际设计师合作创建的。

伴随着一场恰到好处的水晶雪，本周看到四个新房间的开放，由奥地利艺术家安德烈·海勒、印度时装设计师曼尼什·阿罗拉和著名的上升型费尔南多·罗梅罗设计。

丹尼尔斯餐厅，由Sn hetta设计，位于克里斯托威尔顿球场

施华洛世奇的文化总监卡拉·拉姆勒只问了设计师一件事：“让它成为水晶”。尽管主题、视角和材料各不相同，但每个闪闪发光的房间都会在下一个房间中回响。拉姆勒说，通过四个非常不同的设计师的思想和方法，最终的旅程是一次“感官和情感的”相遇-一种庆祝切割玻璃的创造性可能性的体验。

穿越爱（阿罗拉）、和平（马塞尔·黑勒）和环境（罗梅罗和莱维.巴斯比鲁）的主题，新的房间促进了个人反映的信息，以及水晶的闪光反射。

“透明不透明”，Arik Levy著，2017年

海勒的“和平英雄”(Heroes Of Peace)使用水晶光学技术将马丁·路德·金(Martin Luther King)、阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)、圣雄甘地(Mahatma Gandhi)和里戈贝塔·门丘(Rigoberta Menchú)的生命大小全息图投射到一个舞台上，回到现实中，在他的房间“透明不透明”中，Levy要求我们询问水晶的物质复杂性，创建一个令人眼花缭乱的房间(与概念性的珠宝展览室没有什么不同)，这个房间是由个人的艺术作品在房间里投射出色彩和光线的。在其他地方，Manish Arora的印度夏令室爆炸了，欢乐的生活，把轻松的媚俗提高到另一个层次的响亮。最后，罗梅罗的“埃尔索尔”水晶太阳投射出红色的光芒穿过他的房间，伴随着来自太阳的轰鸣声，这是由美国宇航局提供的。

每个商会反映施华洛世奇正在从水晶制造商向文化机构的转变。施华洛世奇集团(Swarovski Group)董事长马库斯·朗格斯-施华洛夫斯基(Markus Langes-Swarovski)说，我们在这里所做的不仅仅是一个商业命题，我们对围绕水晶的新观点感兴趣，在不同的内容中创造性地对它们进行了实验。

“辉煌：Atelier Swarovski的故事”是CondéNast出版的一本新书，与KristallWelten的扩张相吻合，它强调了施华洛世奇的创造性和协作性记录。这本书聚焦于施华洛世奇这个以设计为中心的分支，Atelier Swarovski(由Nadia Swarovski十年前推出)，记录了该品牌与克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)、吴杰森(Jason Wu)、玛丽·卡特兰祖(Mary Katrantzou)和弗雷德里克森·斯塔拉德(Fredrikson Stallard)等人的合作，以及卡尔·拉格菲尔德(Karl Lagerfeld)和休伯特·德·纪梵希(Hubert De Givenchy)的前言-这些名字与创新创造力密切相关。

The underground chambers are accessed through the mouth of the ‘Giant’, with crystals for eyes, designed by André Heller in 2007

From Brilliant: The Story of Atelier Swarovski, published by Condé Nast, 2017

'Life is Beautiful', by Manish Arora, at Kristallwelten, 2017

'Heroes of Peace', by Andre Heller, at Kristallwelten, 2017

keywords:Books, Swarovski, Arik Levy, Installations

关键词：书籍，施华洛世奇，阿里克利维，装置