Italian label Au Jour Le Jour has collaborated with Colmar Originals on a logo-focused capsule collection

在深入研究Colmar档案的同时，au Jour Le Jour的创始人Mirko Fontana和Diego Marquez-这两位创始人正在研究他们为泳装品牌推出的首款胶囊系列-尤其是在上世纪80年代和90年代的一系列广告活动中。“在旅行期间，我们还从意大利滑雪队的正式制服中挑选了一件，”二人说，“我们的体育偶像之一阿尔贝托·汤巴(Alberto Tomba)穿的夹克。”

运动上的成功与意大利的表演标签是同义词，在20世纪30年代，这个品牌为速度滑雪纪录的第一位获胜者利奥·加斯佩尔创造了一个膨胀的斗篷。1952年，泽诺·科尔在奥斯陆冬奥会期间穿着第一套Colmar设计的气动滑雪服。但正是艾伯托·汤巴(AlbertoTomba)的红、白、蓝三色服装引起了奥朱尔·勒朱尔(Au Jour Le Jour)的共鸣。意大利的标签恰到好处地与大胆的版画和鲜艳的色彩同义。他们补充道：“我们对汤巴的外表的现代性很着迷。”

这种合作达到了高潮，男装和女装的特色是鲜艳的彩色滑雪夹克，最后是怀旧的高山贴片，还有许多运动的分离。这种多愁善感的精神也在祭品的针织品中得到了体现，并详细介绍了木屋图案、山景和意大利雪花图案。

在七十年代，科尔马推出了一系列的口号，包括“万一下雪，科尔马”。对标志细节的热爱也贯穿整个胶囊，这个品牌的名字印在毛衣、袖子和裤腿的胸前。方塔纳(Fontana)和马奎兹(Marquez)解释说，“它已经成为一种必不可少的装饰元素。”方塔纳和马奎兹还受到了90年代以标志为中心的运动服装细节的启发，最近的S/S 2018男装时装秀也

科尔马公司总裁马里奥·科伦坡说：“Together、Colmar Originals和au Jour Le Jour提出了一个项目，该项目结合了一家公司历史的愿望。90多年来，该公司一直在进行研究和开发，并具有年轻设计的风格、创意和精致。”“这次交流产生了一个迷人的收藏，完美地体现了这两个品牌的精神。结果大于各部分的总和。“就像Tomba的Colmar系列成功一样，这个系列也是这个品牌的又一次胜利。

Au Jour Le Jour founders Mirko Fontana and Diego Marquez were inspired by archive pieces and Colmar advertising campaigns from the 1980s and 90s

The capsule collection features original prints and graphics, including nostalgic alpine scenes and colour-blocked pieces, inspired by the uniform of the Italian alpine ski racer Alberto Tomba