The completed Guardian Art Center in Beijing designed by Büro Ole Scheeren. Photography: Iwan Baan

Büro Ole Scheen的卫报艺术中心位于北京紫禁城的边境线，是对中国文化史的当代回应，也是社区的新支柱。

由灰色石头、玻璃砖和钢构成的连锁建筑的分层结构，对这个历史街区来说是一个很酷的补充，它毗邻政府大楼、中国国家艺术博物馆(National Art Museum Of China)和北京最受欢迎的购物大道王府井。

“卫报艺术中心”因此站在国家舞台上，对舍伦来说，它的建筑发表了一份关于当下的声明：“对于中国来说，它在许多层面上都很重要，因为它在当代建筑、传统和价值上占据了新的位置，”舒兰说。

卫报艺术中心的双高度入口。摄影：伊万·班恩

该设计将中国艺术和城市文化抽象化为其形式——镶嵌在立面中的圆形孔，以反映富贵第十四世纪画家黄巩望所拍摄的富春山脉的起伏形态。

然而，这些材料总是提供了对过去和现在的敏锐节制-上部的砖块图案参照了传统的胡同建筑，然而，舍伦用从外表看上去光滑而坚实的玻璃砖建造，但在内部却是透明的，因为里面有大量的光线进入室内。

类似地，较低体积的灰色玄武石通常用于较老的中国建筑，但在舍人的设计中，它形成了一系列好玩的长方体，使其在风格上呈现现代风格。

外型反映了卫报艺术中心内部功能的变化，该中心拥有展览和活动空间、拍卖大厅、艺术仓库和墙壁内的精品酒店。

建筑物的上下容积明显地被布置为参照内部程序。摄影：Iwan Baan

“这座建筑把艺术和文化带回了北京的中心，”舍人说，90年代末看到了该市艺术中心向798艺术区的转变，然而，谢人把《卫报》艺术中心看作是艺术世界及其社区回到城市中心的一种新方式。

舍伦的设计是在15年的时间里，从向北京规划者提出的30种不同设计中挑选出来的。

舍伦说，他们担心的是找到一位建筑和建筑师，以尊重的方式理解环境。他在北京的中央商务区(Central Business Area For China Central TV)总部的闭路电视大楼于2002年被选中，原因几乎完全相反：他在2012年完成的上一个北京项目中说，央视是致力于未来的。

《卫报》艺术中心同样是当代最前沿的一家，它以其对传统的敏感和分层反应为傲：“这是一座建筑，而当代则是关于中国人的身份。它跨越了这座城市的两个极端的桥梁——未来的和历史的。

The entrance to the Guardian Art Center. Photography: Iwan Baan

The domestic hutong style of Chinese architecture can be seen in the area surrounding the site

A circular aperture viewed from the interior

keywords:Ole Scheeren, Cultural architecture, Chinese architecture

关键词：OLE Scheen，文化建筑，中国建筑