Following the recent success of their first pop-up project in Mexico, Design Hotels have now launched their second venture, San Giorgio, on the Greek island of Mykonos

继最近在墨西哥的首个弹出式项目成功后，DesignHotels再次登上王牌，这次是在希腊的mykonos岛上停留在地中海海滩上。

这座34间客房的临时酒店名叫圣乔治(SanGiorgio)，是该集团希望以一种非正式、自由的方式创建脚踏实地的住所的愿望的延续。公司创始人克劳斯·森德林格(Claus Sendlinger)解释说，作为不断变化的枢纽，它们提供了一个开放的平台，让创意人员聚集和塑造有意义的时刻。其结果是，一家酒店感觉就像朋友的家，一个令人欣慰的波西米亚圣洁的地方，不受外界的影响。

圣乔治酒店坐落在一片幸福的海滩上，在上世纪90年代由当地渔民拥有，出身卑微。如今，圣乔治酒店的主人是德国出生的托马斯·海恩(Thomas Heyne)和马里奥·赫特尔(Mario Hertel)(该岛著名的天堂俱乐部)和附近的天堂海滩度假村的所有者马科斯·达基利特迪斯(Markos Akilidis)。

在前设计酒店创意总监迈克尔·希金格(Michael Schickinger)和室内设计师安娜贝尔·库图库(Annabell Kutucu)的重振下，这家酒店展示了一些简约、通风的房间，房间里散落着当地的文物，调色板的自然色调补充了粉饰的外观，这本身就是希腊景观的同义词。

该酒店还设有坎蒂纳餐厅，这是一家开放式的30座餐厅，专注于当地的有机食材和菜肴，比如熏培根和苹果酒的贻贝，以及一种名为爱琴卡维亚(AegeanKakavia)的区域性鱼汤。

直到最近才开放，临时住所还没有完工日期。但就目前而言，它提供了一个安静的地方，在经过一天的海滩跳跃或在天堂俱乐部的一夜劳累-当然，每个酒店的客人都可以获得贵宾入场。

Located on a blissful strip of Grecian beach, the lodging is in the capable hands of German-born Thomas Heyne and Mario Hertel (of the island’s celebrated Paradise Club) and Markos Daktilidis, owner of the nearby Paradise Beach resort

The 34-room hotel has minimal, airy rooms scattered with local artifacts

The natural palette of the interior complements the whitewashed exterior, itself synonymous with the Greek landscape

From charming raw wood chairs, to traditional Greek woven-top stools and weighty cotton matelassé quilts, each piece is local and organic, creating a harmonious and tranquil setting

Recently opened, the temporary abode has no end date in sight. But for now it offers a serene place to retreat after a day of beach-hopping or the exertions of a night out at the Paradise Club - to which, naturally, each hotel guest receives VIP access

keywords:Architecture; design; interior design; travel

关键词：建筑；设计；室内设计；旅游